R: appello