Al di la del battibecco tra marco rick, sto usando phppgadmin solo per testare la funzionalità di php con postgres, perchè non trovo il problema e non ero sicuro della traduzione che ho fatto del sito del bsf (in realtà sì, perchè ho seguito le indicazione del manuale, ma per provare...). In ogni caso phppgadmin l'ho trovato già installato.
Comunque, ho risolto il problema: facevo tutto giusto compresa la modifica al file pg_hda.conf; peccato fosse quello sbagliato: quelli utlizzati da postgres sono in /var/lib/postgres/data e non in /etc/postgres. Non so per quale motivo vi siano due versioni non in link (forse una era nel tar di laundry? non so, mi sembrano di default entrambe le versioni), comunque le linko: /etc/postgres/*->/var/lib/postgres/data/*
ciao
(tolgo phppgadmin)
------------------------------------------------- This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/