Bsf Giugno 2003

bsf@circolab.net

115 partecipanti
173 conversazioni

Fw: nuova corrispondenza da Baghdad
by Agostino Zanotti 05 Giu '03

05 Giu '03

DOVE SONO I PACIFISTI... seconda puntata - agli attivisti e simpatizzanti arci cremona - alle organizzazioni sociali del movimento contro la guerra Continua la missione in Iraq della nostra Rosita Viola, impegnata a coordinare le azioni umanitarie promosse dall'ICS con il "Tavolo di Solidarietà con i Popoli dell'Iraq". L'abbiamo nuovamente sentita per telefono, riportandole i saluti e gli incoraggiamenti delle tante persone che ce li hanno espressi in questi giorni. Lei sta bene e ci invita a darci da fare anche qui... Ecco una sua nuova testimonianza da Baghdad. Nei prossimi giorni dovrebbe andare a programmare gli interventi anche nell'area di Bassora. Se riuscirà ancora a trasmettere, vi gireremo le sue nuove corrispondenze. state collegati! arci nuova associazione comitato territoriale di cremona ------------------------------------------------------ DA BAGHDAD TESTIMONIANZA DI ROSITA VIOLA coordinatrice ICS Consorzio Italiano di Solidarietà "Le Nazioni Unite sono arrivate dopo l’approvazione della risoluzione bipartisan, si stanno installando e riavviando i vari uffici. Le sigle del volto umanitario della coalizione occupante si moltiplicano: l’OHRA (Office for Humanitarian and Reconstruction Affairs aperto dalla coalizione) sara’ in questi giorni sostituito dall’OCPA (Office Coalition Provisional Authority, di fatto il governo provvisorio iracheno), ma la confusione regna sovrana. Le ONG che sono arrivate per prime a Baghdad si sono autorganizzate e hanno costituito il NCCI (Nongovernamental Coordination Committee in Iraq), una rete di soggetti che si è rifiutata di coordinarsi con le forze occupanti per la distribuzione degli aiuti umanitari. E’ un luogo dove condividere informazioni e ovviamente anche noi facciamo parte di questo coordinamento. Il NCCI sembra essere l’unico contesto in cui si hanno maggiori informazioni sul chi fa che cosa e sui bisogni verificati. Allargatosi alle altre ONG arrivate in questo mese, il NCCI sembra aver perso parte della sua criticità politica: siamo gli unici che si sono opposti al contributo in kind di attrezzature per costituire un ufficio del NCCI da parte di JNEPI, rete di ONG americane finanziate da US Aid. Nel prossimo incontro vogliamo porre la questione del sostegno alla societa’ civile irachena e la necessita’ di trovar spazio anche per loro in questo coordinamento. Di notte si sentono ancora spari ed esplosioni ("celebration shooting" ovvero spari celebrativi dicono gli americani), gli elicotteri sorvolano in continuazione la città. A Falluja in questi giorni hanno abbattuto due elicotteri e fatto saltare un carro armato. In questi giorni abbiamo continuato il lavoro per avviare la rete di distribuzione dell’ ossigeno, che rimane una emergenza assoluta. Siamo stati a visitare diversi ospedali per concordare la quantita’ necessaria. Abbiamo dovuto contattare una nuova ditta privata in quanto nella fabbrica pubblica di Al Mansur gli operai sono in sciopero (stanno eleggendo i nuovi organismi dirigenti) e la consegna delle bombole è stata rallentata mettendo a rischio la distribuzione negli ospedali. In due ospedali abbiamo constatato la presenza degli imam sciiti. Nel primo che abbiamo visitato siamo entrati io, Ernesto (il nostro country coordinator) e il nostro ingegnere Mohammed. Essendoci già stati Ernesto e Mohammed si sono indirizzati verso l’ufficio del nostro contatto ma siamo stati fermati e accompagnati nell’ufficio del "capo", ovvero l’imam che presiede l’ospedale. L’ufficio è spoglio ma dietro alla scrivania ci sono appesi diversi quadri di profeti, mullah. Dopo qualche domanda di chiarimento è stato chiamato il responsabile per l’ossigeno e ci hanno accompagnato nell’ufficio nel "vecchio" direttore dell’ospedale. Nel secondo il direttore difende la posizione, ci ha spiegato che è stato eletto dal suo staff con il 100% dei voti a suo favore, che ha 25 anni di esperienza (e anche una clinica privata in città) e che è difficile mandarlo via. In ogni caso durante l’incontro è entrato l’imam, che non ha interferito con il nostro colloquio. Il direttore ci ha spiegato che questo imam "è buono" e che la convivenza non crea problemi. Successivamente abbiamo partecipato agli incontri di coordinamento organizzati da Unicef su "nutrition" e "child protection". Una priorità assoluta oltre alla cura dei bambini malnutriti (la maggior parte a causa di malattie gastrointestinali dovute alla mancanza di impianti di potabilizzazione), è costituita dall’assistenza ai bambini di strada. E’ un fenomeno che si è sviluppato sotto l’embargo e ha assunto dimensioni allarmanti durante il conflitto quando anche molti orfanatrofi sono stati chiusi per mancanza di sostegno a livello statale e i bambini sono stati "liberati" ovvero sono scappati dagli istituti o lasciati allo sbando. "La coalizione" per ripulire le strade ha pensato bene di prenderli e rinchiuderli nell’ex carcere minorile Al Rah’ma creato durante il regime, dove venivano incarcerati sia ragazzi responsabili di atti criminali sia i bambini di strada. Unicef ed Enfant du monde sono intervenuti cercando di allestire una specie di centro di accoglienza ma al momento seguono solo 20 bambini. Nei prossimi giorni cercheremo di approfondire e di raccogliere informazioni sulla possibilità di un nostro intervento. Durante l’incontro la rappresentante di Save the Children UK ha confermato le voci relative ai rapimenti e violenze nei confronti di 4 ragazze; hanno raccolto informazioni e seguito i casi, pare che una ragazza sia stata oggetto di rapimento e violenza da parte degli integralisti islamici, altre tre sono state coinvolte in ritorsioni e vendette trasversali all’interno del partito Baath. Il rappresentante dell’Associazione degli Psichiatri iracheni ha aggiunto un nuovo caso di ragazza "rapita" dalle forze della coalizione ma non è stato confermato. Nei prossimi giorni saremo a Bassora dove cominceremo a lavorare per il programma di integrazione alimentare rivolto ai bambini malnutriti. Inoltre vorremmo organizzare, oltre al sostegno per i bambini, un' unita' di strada che raggiunga anche i villaggi rurali, le zone di maggior provenienza e casi recidivi rispetto alle malattie gastrointestinali e malnutrizione. Vorremmo anche fare una raccolta di informazioni rispetto alle famiglie di origine di questi bambini e aggiungere al programma dedicato a loro, un sostegno alle famiglie con piccole attivita di microcredito. Avvieremo anche la parte di formazione per il personale medico e quello di informazione e sensibilizzazione delle madri rispetto all’ allattamento al seno e questioni correlate alla corretta alimentazione. Ci piacerebbe, se la situazione lo consente e se le idee verranno condivise dalle donne irachene (ma soprattutto dagli uomini visto che e’ una zona sciita) promuovere gruppi di auto-aiuto. A prestissimo. Un caro saluto da tutte e tutti noi. Rosita Viola Baghdad, 4 giugno 2003 ------------------------------------------- contro la guerra globale permanente organizziamo la solidarietà della società civile con i popoli dell'iraq non lasciamo sole le popolazioni vittime della dittatura dell'embargo della guerra non lasciamo i bambini le donne i civili iracheni ostaggi dei signori della guerra non lasciamo gestire la ricostruzione ai paesi occupanti che vogliono spartirsi l'Iraq ARCI NUOVA ASSOCIAZIONE aderente ad ICS PARTECIPA ALLA CAMPAGNA DI AIUTI UMANITARI DEL "TAVOLO DI SOLIDARIETA' CON I POPOLI DELL'IRAQ" PROMOSSO UNITARIAMENTE DAL MOVIMENTO CONTRO LA GUERRA DALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI E DALLE ONG ADERENTI AL FORUM SOCIALE EUROPEO sosteniamo gli interventi del Tavolo di Solidarietà - C/C POSTALE 507020 oppure - C/C BANCARIO 108080 presso Banca Etica - ABI 05018 CAB 03200 entrambi vanno intestati "SOLIDARIETA' IRAQ" per informazioni sui progetti: www.tavoloiraq.org www.icsitalia.org --------------------

1 0

ESSERE DONNA IN BURKINA FASO prossime esposizioni
by Carla Cinelli 05 Giu '03

05 Giu '03

mostra fotografica ESSERE DONNA IN BURKINA FASO fotografie di Carla Cinelli prossime esposizioni: Foggia - Roma Dopo aver toccato numerose provincie lombarde, la mostra itinerante ESSERE DONNA IN BURKINA FASO verrà presentata nell'ambito di due importanti eventi a Foggia e Roma dal 5 al 7 giugno 2003 MeeetinG Internazionale "La libertà delle donne in Europa e nel Mediterraneo" Università degli Studi di Foggia via IV Novembre, 1 - Foggia http://www.unifg.it/rel_int_din/_index.asp dal 4 al 13 luglio FESTAD'AFRICA FESTIVAL Festival Internazionale delle Culture Sub-Sahariane Contemporanee Nuovo Teatro Pianeta Viale della Primavera - Roma http://www.festadafricafestival.com http://www.carlacinelli.com alcune immagini tratte dalla mostra ESSERE DONNA IN BURKINA FASO http://www.carlacinelli.com/photogallery.html ---------------------------------------------------------------------------- ------------------- Ente titolare della mostra: COOP LOMBARDIA - Milano carla cinelli www.carlacinelli.com mailto:carla@carlacinelli.com tel. +39 339 5656777 Questa mail, inviata in modo tale da non rivelare l'elenco di tutti i beneficiari,in accordo con le norme in vigore sulle privacy (art.675, 1996), ha scopo informativo e riguarda eventi culturali e notizie dal mondo dell'Arte, non contiene pubblicità ne promozioni di tipo commerciale. Qualora comunque non intendessi ricevere ulteriori comunicazioni ti prego di inviarmi una risposta - o un nuovo messaggio vuoto - all'indirizzo carla(a)carlacinelli.com con oggetto: CANCELLA EVENTI FOTOGRAFIA. Grazie. Secondo l'articolo n. 1618 Par. 111 deliberato al 105° congresso USA, questo messaggio non può essere considerato SPAM poichè include la possibilità di essere rimosso da invii ulteriori.

1 0

Zanotelli sull'addio alla 185/90: «VERGOGNA ITALIA»
by Luigi Lacquaniti 05 Giu '03

05 Giu '03

Comunicato stampa Rete Lilliput Ufficio Stampa Rete Lilliput: Cristiano Lucchi 339/6675294 - ufficiostampa(a)retelilliput.org _____ Campagna "FERMIAMO I MERCANTI DI ARMI IN DIFESA DELLA 185" ADDIO ALLA 185/90: «VERGOGNA ITALIA» Dichiarazioni di Alex Zanotelli «L'approvazione della riforma della legge 185 sull'esportazione di armamenti italiani all'estero è una vera e propria vergogna nazionale. Dopo avere tanto lottato su questo problema, e dopo aver dato vita - insieme a tanti altri - alla campagna che porterà alla legge 185 del 1990, oggi mi sento tradito». La dichiarazione di Alex Zanotelli con Nigrizia sul voto alla Camera del 3 giugno. L'approvazione della riforma della legge 185 sull'esportazione di armamenti italiani all'estero è una vera e propria vergogna nazionale. Dopo avere tanto lottato negli anni '80, quand'ero direttore a Nigrizia, su questo problema, e dopo aver dato vita - insieme a tanti altri - alla campagna che porterà alla legge 185 del 1990, oggi mi sento tradito. Mi sono sentito tradito prima di tutto quando, la scorsa settimana, in Commissione Esteri-Difesa questa riforma della legge è passata per 16 voti contro 15: abbiamo perso per un solo voto. Mi sento tradito perché solo uno della Margherita (uno su dieci) si è presentato in Commissione. Gli altri erano assenti perché la Margherita era spaccata sulla 185. Questo è di una gravità estrema, perché la Margherita durante la guerra all'Iraq aveva promesso, specialmente attraverso il suo segretario Castagnetti, che avrebbe tenuto duro nella sua opposizione alla guerra. Non può ora venire a tradirci in questa maniera proprio sul commercio delle armi. Lo ritengo un tradimento, da parte sia del segretario sia della Margherita. Secondo, mi addolora profondamente il voto di ieri alla Camera, di 222 per il sì e di 115 no, con 209 tra astenuti e non votanti. Di nuovo sento come tradimento il fatto che la Margherita si sia astenuta in massa e che lo Sdi e l'ex ministro della difesa Mattarella abbiano votato sì. Sarebbe importante sapere al più presto come ognuno abbia votato, e chiedo che questa lista venga diffusa in internet. Trovo gravissime due cose in questa riforma: 1) il fatto che la modifica alla legge 185 toglie l'end use, cioè sapere dove le armi vadano davvero a finire, permettendo le cosiddette triangolazioni, che ho personalmente testimoniato quando ero direttore a Nigrizia, e che tante morti hanno causato; 2) trovo altrettanto grave che non ci sia più l'obbligo per il governo di presentare la relazione annuale sulle esportazioni autorizzate. Questa è un'altra botta al movimento pacifista ed è soprattutto un'altra maniera per nascondere i loschi traffici di armi. È altrettanto grave il fatto che le armi potranno essere esportate in paesi dove ci siano violazioni dei diritti umani, purché non "gravi". Tutto questo ci fa apparire ancora più chiaro come alla Camera non ci sia alcuna idea di etica in questo campo; penso che il Senato si sia comportato con molta più dignità e con molto più senso etico. Rimango esterrefatto da questo comportamento dei deputati. Rimango addolorato al vedere come anche i partiti di opposizione hanno votato. I Comunisti italiani: su 10, 8 si sono astenuti; dei 136 Ds, 36 astenuti; di Rifondazione, su 11, 5 astenuti, tra i quali Bertinotti; dei Verdi, 2 astenuti su 6. È incredibile che 189 deputati non fossero presenti. È una vergogna. Ora dobbiamo ammettere, da parte di questo movimento che c'è alla base, che abbiamo fatto ultimamente troppa poca pressione a questo livello. Tutto il movimento che si è mosso contro la guerra in Iraq doveva con altrettanta forza muoversi contro le modifiche alla 185: questo non è avvenuto. Un grazie va ai sindacati, in particolare alla Cgil, perché sono rimasti fermi nella loro opposizione alle modifiche. Ecco perché ritengo importante, a questo punto, ripartire dalla società civile organizzata: davanti al tradimento da parte dei partiti italiani la società civile organizzata dovrà diventare sempre più soggetto politico e fare politica con la P maiuscola. Dobbiamo rilanciare una campagna per ritornare alla 185 e dobbiamo rilanciarla soprattutto in campo europeo, perché con le joint ventures molte armi verranno prodotte con capitali e industrie europee, e sfuggiranno a qualsiasi controllo. Non basta più l'indignazione, dobbiamo impegnarci. E chiedo a tutti di scrivere ai propri deputati che hanno votato per il sì o che si sono astenuti, dicendo la propria rabbia per questo voto, che significherà più esportazioni di armi italiane, più triangolazioni, più segretume, e sempre più morti fra i poveracci del mondo. Abbiamo le mani macchiate di sangue. Dobbiamo reagire come cittadini in tutte le maniere che possiamo. E chiedo che anche ufficialmente la Conferenza episcopale italiana dica il suo disappunto per quanto è avvenuto, perché la Cei si era data da fare perché queste modifiche non avvenissero; penso sia importante che ora esprima pubblicamente il suo sconcerto. Alex Zanotelli, Nigrizia e la Campagna in difesa della legge 185

1 0

Legge 185 ???
by Gigi e Marilena 04 Giu '03

04 Giu '03

Ho sentito oggi alla radio che sono passate le mdifiche alla Legge 185 sul commercio di armi (tra l'altro con astensione e voto a favore di alcuni esponenti del centro sinistra). C'è qualche iniziativa in corso? Cosa possiamo fare? Io sono veramente scoraggiato da queste azioni piratesche delle lobby armate. Non sono servite le proteste prima, le lettere ai parlamentari, i convegni e i vari osservatori su produzione e commercio, la marcia in Valle Trompia. Ancora una volta, poi, i vari mezzi di informazione (savo Radio Onda d'Urto, Radio Popolare, Manifesto e Liberazione) nulla dicono della questione. Quali modalità di controinformazione efficace attivare? Si può metter in piedi una iniziativa a breve sulla questione oppure diamo per perso il tutto e lo mettiamo nel conto spese? Scusate della mail poco propositiva, ma .......... Gigi Chittò

1 0

Italian-crafted Rolex - only $65 - $140!! Free SHIPPING ! !
by tony2003＠yahoo.ca 04 Giu '03

04 Giu '03

1 0

Cambia la 185
by luigi.lacquaniti 04 Giu '03

04 Giu '03

Cambia la 185. Ma non è la fine di Benedetta Verrini (b.verrini(a)vita.it) [www.vita.it] 03/06/2003 Riccardo Troisi, portavoce della Campagna In Difesa della 185 commenta a caldo il sì definitivo della Camera alla ratifica dell'accordo di Farnborough per la ristrutturazione dell'industria europea "Non è una fine. E' un inizio". Così Riccardo Troisi, portavoce della Campagna In Difesa della 185 commenta a caldo il sì definitivo della Camera alla ratifica dell'accordo di Farnborough per la ristrutturazione dell'industria europea della difesa. E alla legge 185 sul commercio delle armi. Dopo 18 mesi di battaglia, fuori e dentro le Aule parlamentari, i protagonisti della Campagna si attendevano questo esito. "Era naturale che si arrivasse alla fine, all'approvazione definitiva" aggiunge Troisi. "Nel frattempo, la Campagna ha lasciato un segno indelebile nel testo di legge e nell'opinione pubblica". Alla Camera (dove il ddl si trovava in seconda lettura), l'Ulivo si e' diviso: la Margherita si e' astenuta, e l'ex ministro della Difesa Mattarella, a titolo personale, ha votato a favore. Il resto dello schieramento ha votato contro, lo Sdi ha votato a favore. I si' sono stati 222, i no 115, 20 gli astenuti. L'opposizione pur essendo d'accordo con la ratifica (tranne i verdi che hanno criticato anche questa prima parte) ha votato contro il provvedimento perche' non condivide le modifiche alla legge sul commercio di armi. Dito puntato in particolare su un aspetto: e' stato cancellato l'obbligo di un certificato d'uso finale che, secondo Ulivo e Prc avrebbe consentito di individuare il destinatario finale e che avrebbe evitato ''triangolazioni'' nell'import-export con l'aggiramento del divieto di forniture belliche a paesi nei cui confronti e' stato dichiarato l'embargo da parte dell'Onu o dell'Ue, e a stati nei quali vengono violati i diritti umani. Il centrosinistra ha ricordato in assemblea il monito di associazioni umanitarie e cattoliche per le quali con il nuovo testo approvato oggi verrebbero cancellati meccanismi di garanzia. Preoccupazioni non condivise dalla maggioranza. Per il presidente della commissione Esteri Gustavo Selva ''le garanzie chieste trovano maggiore conferma con la razionalizzazione della produzione e della commercializzazione. Il presidente della commissione Difesa Luigi Ramponi (An) ha rilevato che l'accordo ''non allarga minimamente la possibilita' di cessione non controllata a paesi terzi''. E Ramponi ha sottolineato che al senato e' stata reintrodotta la norma in base alla quale ''tutte le movimentazioni finanziarie riguardanti la costruzione di sistemi d'arma, anche quelle con licenza di progetto, vengano trasmesse al ministero dell'Economia''. Il sottosegretario alla Difesa Filippo Berselli ha fatto osservare che non si tratta di norme ''volte a scardinare la legge 185 ma di una iniziativa de governo in linea con quelle assunte dal governo D'Alema e dal governo Amato''. Il governo ha respinto la richiesta dell'Ulivo di dividere le norme: da una parte la ratifica (che il centrosinistra avrebbe votato) dall'altra la modifica della legge 185. Nel dibattito e' stata citata la proposta del presidente brasiliano Lula di tassare il commercio delle armi per aiutare i paesi in via di sviluppo. Ipotesi che piace all'opposizione che ha sottolineato l'obiettivo di riduzione del danno e che Selva ha definito ''strana'': ''Secondo la proposta di Lula piu' armi si producono e si commerciano piu' si aiutano i paesi in via di sviluppo. Mi pare una strana concezione''. L'astensione della Margherita e' stata spiegata da Giuseppe Molinari, che pure non ha taciuto perplessita' sul testo. ''Il provvedimento non e' volto ad allargare tout court le strette maglie introdotte dalla legge 185 ma ad estendere al maggior numero di paesi europei una rete piu' ampia di garanzie tra coloro che in base ad una non bella ma reale classifica risultano essere i principali produttori''. Sergio Mattarella nel motivare il suo voto favorevole ha ricordato che ''la politica estera comune in Europea non e' possibile senza una comune politica di Difesa e questa non puo' esistere senza una industria della Difesa comune, senza comuni regole sugli armamenti''. E al termine dell'iter di ratifica - ha rilevato ancora Mattarella, il controllo del commercio delle armi non sara' indebolito ma intensificato. ''Non intendo regalare questo passaggio alla maggioranza e al governo''. "Sono dispiaciuto" ha commentato il senatore Tino Bedin, della Margherita. Grazie a lui e ad altri colleghi, a Palazzo Madama l'opposizione al disegno di legge è stata molto più compatta. "Evidentemente, i colleghi della Camera non hanno saputo acquisire la stessa riflessione sui contenuti della legge fatta in Senato. Era l'occasione per dare un segnale più compatto all'opinione pubblica, soprattutto perché c'è stata una guerra di mezzo". "Per quanto ci riguarda, siamo proiettati verso il futuro" aggiunge Riccardo Troisi. "E' questo il messaggio che vogliamo dare alle migliaia di sostenitori della Campagna. Questo è un inizio perché oggi il sottosegretario Berselli si è formalmente impegnato a incontrare le organizzazioni capofila per discutere della relazione 2003 sull'export di armi. E' un inizio perché stiamo per lanciare una campagna contro le armi leggere. E' un inizio perché con il semestre italiano di presidenza all'Unione Europea, dobbiamo lavorare per il potenziamento del Codice di Condotta, in modo da renderlo vincolante".

1 0

nuovo numero di "del mondo kurdo"
by Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia 04 Giu '03

04 Giu '03

Del mondo kurdo n. 19 A cura dell'Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia - Via Quintino Sella 41, 00187 Roma Tel 0642013576 / Fax. 0642013799 / uiki.onlus(a)tin.it / www.kurdistan.it C/C bancario n. 12257 intestato a UIKI-Onlus, Banca Popolare di Milano, ag. 252 Sempre meno libertà per Ocalan Kurdish Observer, 8 maggio 2003 Sono state decise ulteriori limitazioni ai diritti e alle libertà personali di Abdullah Ocalan, Presidente del KADEK, detenuto ad Imrali. I suoi avvocati, Irfan Dundar, Mahmut Sakar, Aysel Tugluk e il fratello Mehmet Ocalan hanno visto ridotto il tempo concesso loro per visitare il Presidente del KADEK. Gli avvocati hanno potuto incontrarlo per soli 45 minuti, il fratello per 15. Violano le loro stesse leggi Kurdish Observer, 8 maggio 2003 Il Presidente dell'Ordine degli Avvocati di Diyarbakir, Sezgin Tanrikulu, ha affermato che le restrizioni del tempo concesso per le visite ad Ocalan è una violazione delle stesse leggi turche: "Se il regolamento non è cambiato, se la durata degli incontri era di 45 minuti perché gli permettevano di incontrarsi coi suoi avvocati per 1 ora? Se il tempo concesso era 1 ora perché adesso è di soli 45 minuti. Bisognerebbe avere delle risposte". Tanrikulu ha sottolineato che eventuali limitazioni sarebbero state possibili solo nel caso gli avvocati avessero dovuto visitare anche altri assistiti ma, dato che ad Imrali c'è solo Abdullah Ocalan, è chiara l'illegalità della misura adottata. IHD: "Nessuno sviluppo positivo per i diritti umani in Turchia nei primi 3 mesi del 2003" Flash Bulletin, 2/05/03 La IHD (Associazione Turca per i Diritti Umani), nel nuovo rapporto sulla situazione dei diritti umani in Turchia per gli ultimi 3 mesi, ha affermato che, nel periodo indicato, non ci sono stati sviluppi positivi: "Nel campo della libertà di espressione rileviamo che i pubblici ministeri e i giudici non interpretano i codici nel senso di un allargamento della libertà". Le conclusioni della IHD sono provate dai dati contenuti nel Rapporto Gennaio-Marzo 2003: 183 persone fatte oggetto di tortura; non sono state registrate condanne nei confronti di torturatori; 1 televisione locale e 4 radio sono state sospese per 180 giorni dal RTUK (Alto Consiglio per la Radio e la TV); 6 giornali e riviste censurati per 79 giorni, 9 giornalisti arrestati, 7 libri, 17 riviste, 7 giornali confiscati; 50 persone arrestate per reati di pensiero in violazione degli articoli 159, 169 e 312 del CPT Il rapporto della IHD, questa volta, ha prestato attenzione anche a un'altra categoria, quella della violenza contro le donne e i bambini. Dalla ricerca della IHD è stata evidenziata la necessità di una maggiore tutela delle vittime di violenza in sede processuale. Il primo documento della IHD nel 2003 ha anche posto l'accento sulla guerra in Iraq, denunciando i crimini umanitari commessi nel corso della guerra, le irresponsabili uccisioni di decine di civili, i bombardamenti indiscriminati ma, nello stesso tempo, rilevando anche la mobilitazione pacifista del popolo turco che ha impedito al Parlamento di avallare direttamente l'attacco anglo-americano. La conclusione è stata invece dedicata alla necessità, da parte del governo di Ankara, di rispettare i diritti umani: "Noi richiamiamo il potere politico per la sua condotta negli ultimi 3 mesi. Il rispetto dei diritti umani e delle libertà necessita della massima determinazione. Chiediamo al governo di porre fine al mercanteggiamento su questa materia". Attacco alla "Associazione per i diritti umani" Comunicato di IHD, 6 maggio 2003 Un magistrato della Corte per la Sicurezza dello Stato, accompagnato dalla polizia, ha fatto irruzione negli uffici centrali e locali della IHD di Ankara. Dopo 3 ore di ricerca sono stati confiscati dei documenti e diversi hard disk. L'irruzione è stata giustificata con l'accusa rivolta alla IHD di "Aiutare organizzazione terroristiche" tramite la diffusione di comunicati stampa. Ender Buyukcuhla, presidente della branca di Ankara della IHD, ha affermato di non essere stato informato delle ragioni del raid e di aver desunto che questo sia stato effettuato in base agli articoli 169 e 312 del Codice penale turco e della Legge antiterrorismo (che contemplano l'appoggio morale e materiale ai terroristi). Il portavoce della "Iniziativa per la Libertà di Espressione", Sanar Yurdatapan, ha ricordato che questa pratica delle irruzioni ha avuto inizio dopo un discorso dell'ex Ministro della Giustizia, Hikmet Sami Turk, a tutti i magistrati nell'ambito del dibattito nato a seguito degli scioperi della fame decisi dai prigionieri per protestare contro la riforma carceraria. Due soldati turchi morti nel corso di scontri con guerriglieri kurdi AFP, 27 aprile 2003 Due soldati turchi sono stati uccisi e altri due sono stati feriti nel corso di combattenti ingaggiati con i guerriglieri kurdi delle Forze di Difesa Popolare, dopo oltre 3 mesi di calma. Gli scontri hanno avuto luogo dopo che una camionetta dell'esercito turco è entrata in contatto con un gruppo di guerriglieri nella zona di Bingol. Lo scontro è stato il primo registrato dall'inizio dell'anno. Il DEHAP accusato di collegamenti con i ribelli kurdi AFP, 29 aprile 2003 Il Procuratore Capo della Turchia ha accusato il DEHAP (Partito Democratico del Popolo), il partito filo kurdo più importante del paese di collegamenti coi ribelli, chiedendone la messa al bando. Il DEHAP già rischia la messa al bando per essere stato accusato di aver falsificato dei documenti nel corso delle elezioni generali dello scorso anno. La Corte potrebbe ora decidere di incorporare i due procedimenti dopo che ne sia stata dichiarata la legittimità. 45 giorni per il DEHAP KurdishMedia, 7 maggio 2003 La Corte Costituzionale Turca ha concesso al DEHAP 45 giorni di tempo per preparare la sua difesa. Il DEHAP è accusato di avere assunto un ruolo centrale "per le attività rivolte contro lo Stato". Il Presidente della Corte Costituzionale ha detto che la richiesta avanzata dal Presidente del DEHAP, Abbasoglu, di una ulteriore proroga di altri 3 mesi, è stata respinta. Il giudizio del Parlamento europeo sulla Costituzione kemalista TDN, 29 aprile 2003 La Commissione Affari Esteri del Parlamento Europeo si sta preparando a concludere il suo studio su di un controverso Rapporto, che sta attirando le ire turche, e che evidenzia l'incompatibilità della Costituzione del 1982 con la forma democratica, diventando un ostacolo all'adesione alla Unione Europea. Il rapporto, preparato dall'eurodeputato DC olandese, Arie Oostland, evidenzia come: "il Kemalismo evidenzia una esagerata paura circa le minacce all'integrità della nazione ed enfatizza una omogeneità culturale turca (nazionalismo), insieme con uno statalismo, un ruolo dell'esercito ed una rigida disciplina della libertà religiosa che formano una barriera che si pone, di per sé, come un ostacolo all'adesione alla UE". Il rapporto, emesso nel marzo 2003, è stato presentato il mese scorso alla Commissione Affari Esteri, a quella Diritti Umani e a quella per le Politiche di Sicurezza e Difesa (AFET). Il rapporto critica anche il sistema elettorale turco ricordando come lo sbarramento del 10% "sacrifica la natura rappresentativa del Parlamento nel quale sono rappresentati solo il 55% dei votanti". Altre questioni assai delicate sollevate dal Rapporto sono la richiesta di togliere il bando posto sul partito kurdo HADEP, la richiesta dell'ammissione del genocidio armeno e quella di fare un nuovo processo al leader del KADEK, Abdullah Ocalan. Il rapporto non trascura la necessità di indicare una serie di riforme democratiche interne necessarie alla Turchia come: l'abolizione del Consiglio per la Sicurezza Nazionale (MGK), il ritiro dei militari da altri organi di rappresentanza civile (istruzione, amministrazione, comunicazione) e la necessità di un controllo parlamentare sul budget dell'esercito. Un quotidiano di Siirt inizia la pubblicazione di alcune pagine in kurdo Ozgur Politika, 7 maggio 2003 Il quotidiano Ozgur Siirt (Siirt Libera) ha iniziato, dallo scorso 22 aprile, la pubblicazione di una sezione di 5 pagine in kurdo (Serta Azad). La data del 22 aprile è di particolare importanza essendo quella nella quale vide la luce la prima pubblicazione in kurdo nel 1898 (inizio della pubblicazione del quotidiano Kurdistan di Mihdat Bedirxan). L'editore del giornale, Mehmet Nas, dopo aver sottolineato l'importanza di questo anniversario ha ricordato che il suo giornale ha visto la luce il 27 novembre del 2002, con uno staff di 5 redattori e che oggi vende 750 copie a settimana: "Il nostro giornale è nato con la volontà di fare vero giornalismo. La stampa locale è sotto il controllo delle autorità e di alcuni gruppi di pressione. L'opinione pubblica è, così, privata del diritto di conoscere la verità. Noi cerchiamo di dare al pubblico le notizie vere ponendo attenzione e mettendo in risalto le diverse culture della regione. Sin dalla sua fondazione il nostro giornale è rimasto fedele al dogma dell'imparzialità, del lavoro volontario, basandosi sulla solidarietà e l'equità". Ramazan Oktay, uno dei redattore, dopo aver delineato le difficoltà economiche del giornale ha posto l'accento sull'importanza dell'iniziativa: "Vorremmo ampliare la diffusione del nostro quotidiano a tutta la regione e destinare una pagina della sezione Serta Azad all'istruzione in kurdo, dato che non esistono corsi di lingua kurda promossi dallo Stato". Diritto all'uso del kurdo anche per i media privati Kurdish Observer, 8 maggio 2003 Artisti, rappresentanti di ONG e di partiti politici hanno contestato ad Adana la limitazione al diritto di fare trasmissioni radio televisive in kurdo su emittenti private. Tale diritto, per legge, è infatti concesso solo alla TRT (Radio TV turca) ma, dato che la TRT, non le esercita, non esistono trasmissioni in kurdo trasmesse da emittenti turche. Sehmus Kaya, Vice Presidente della Sezione di Adana della IHD ha chiesto ai media privati di violare la normativa in vigore e di mostrare la loro reazione: "Le persone che vivono in Turchia devono avere il diritto di comunicare e di fare informazione nella loro lingua madre. Può non essere legale ma è legittimo difendere tale diritto. Stralci dell'appello urgente all'opinione pubblica nazionale ed internazionale, divulgato dal Collegio difensivo di Abdullah Ocalan Abdullah Ocalan è tenuto in una cella singola, nel Carcere di Imrali da 4 anni. La situazione cui è sottoposto contraddice i principi generali del diritto in termini di uguaglianza, proibizione della discriminazione, diritto all'accesso ad un avvocato e standard minimi concessi ai detenuti. (.) Secondo un Decreto del Consiglio dei Ministri, datato 17 febbraio 1999, l'isola di Imrali è stata dichiarata Zona Militare Ristretta. Abdullah Ocalan è stato tenuto in una cella singola dal 15 febbraio 1999, sottoposto all'autorità militare dell'isola di Imrali. (.) Il comportamento tenuto contro di lui fa parte della politica per la sicurezza del governo, che esercita su di lui un'immensa pressione psicologica. È sorvegliato giorno e notte, costantemente, mediante una telecamera a circuito chiuso. (.) Le condizioni della sua detenzione violano il principio dei codici penali internazionali che proibiscono la tortura e i trattamenti discriminatori. Fatta esclusione per coloro che sono sottoposti a punizioni disciplinari, Abdullah Ocalan è l'unico detenuto in Turchia che sia confinato continuativamente in una cella singola. (.) Secondo quanto previsto dalla Legge Turca (sull'esecuzione delle sentenze penali) la prigione di Imrali deve sottostare all'autorità e alla responsabilità del Ministero della Giustizia. Questo potere del ministero, tuttavia, che comprende la sicurezza e la comunicazione, è ora conferito al Centro di Gestione delle Crisi, che fa parte del Consiglio per la Sicurezza Nazionale. Le decisioni del consiglio non possono essere contestate di fronte a un tribunale e non vi è su di esse alcun controllo legale. Questo consiglio è istituito per fronteggiare condizioni eccezionali. Da quando Abdullah Ocalan è stato portato in Turchia, tutti i suoi diritti legali, compresi l'accesso ai legali e quelli inerenti alla sua vita quotidiana, sono stati fissati dal Centro di Crisi; tale situazione è accettata come ordinaria e legale. (.) Il diritto di comunicare di Abdullah Ocalan è violato nel modo seguente: egli dovrebbe poter almeno in parte accedere a giornali e riviste. In base al diritto interno turco i prigionieri possono ottenere ogni tipo di pubblicazione che sia legale; tale regola non è però applicata nella prigione di Imrali. (.) Questo modo di procedere impedisce il diritto del signor Ocalan di accedere a qualsiasi informazione. Allo stesso modo, egli non può esercitare il diritto di avere libri e riviste legali. (.) A Ocalan è vietato guardare la televisione. Tutti i detenuti hanno questo diritto. Egli può invece ascoltare un unico canale della radio. Gli è vietato di avere conversazioni telefoniche con la sua famiglia; tutti i detenuti in Turchia usufruiscono, tuttavia, di tale diritto da quando è stata emendata la Legge Anti-Terrorismo. Questi cambiamenti della Legge Anti-Terrorismo consentono anche ai detenuti di usufruire del diritto a incontrare i familiari in colloqui riservati faccia a faccia (in occasione delle festività religiose e ufficiali). Ma Ocalan non gode di tale diritto. La sua famiglia ha presentato varie richieste al riguardo, ma i colloqui non sono stati concessi. Il 30 aprile 2003 un incontro con i familiari è stato limitato a soli 15 minuti. Inoltre, della cerchia familiare soltanto i suoi fratelli e sorelle possono fargli visita. Al nostro cliente è permesso solo di ricevere un numero limitato delle lettere che gli vengono inviate; ma non gli è consentito di rispondere alle lettere. Egli non può comunicare per iscritto con i suoi legali. Né gli è consentito scrivere alcunché a fini di pubblicazione. (.) Le condizioni mentali che l'isolamento prolungato può produrre in lui non vengono alleggerite da nessun attività diversificata. Non vi sono attività culturali, sportive e sociali nelle quali possa essere coinvolto. Il diritto alla difesa di Abdullah Ocalan è stato efficacemente negato. (.) Benché sia chiara la complessità del procedimento intentato contro Ocalan, il suo diritto ad incontrare i propri avvocati è stato tuttavia limitato, senza che vi sia alcuna spiegazione legale. Gli avvocati devono ottenere un permesso dal Centro di Gestione delle Crisi per poter visitare l'isola di Imrali, che è stata dichiarata Zona Militare Proibita dal Consiglio per la Sicurezza Nazionale. Inoltre gli avvocati non hanno alcun modo per opporsi alle decisioni del Consiglio. (.) Il principio giuridico che si abbiano incontri confidenziali fra avvocato e cliente non trova attuazione. Il diritto della difesa, che è tutelato da strumenti legali internazionali, è inviolabile. Gli incontri tra noi avvocati e Ocalan sono, tuttavia, sorvegliati dalle forze di sicurezza con metodi speciali. La violazione del diritto a tenere incontri confidenziali contraddice la necessità di beneficiare di consigli professionali, e cosiì si rende il tutto privo di senso. Le autorità penitenziarie controllano tutti gli appunti scritti dagli avvocati e ne fanno una copia. Generalmente non restituiscono gli appunti. Occasionalmente concedono di riavere alcune delle pagine, scelte a caso. Non si sa mai esattamente quali pagine verranno restituite e quali non lo saranno. Ciò dipende dal capriccio delle autorità. Il CPT ha visitato la prigione di Imrali 3 volte. Dopo due visite ha reso note le proprie relazioni, facendo notare che le attuali condizioni potessero avere effetti negativi su Abdullah Ocalan. Era necessario garantire i suoi bisogni primari, come l'accesso alla televisione e ai libri. Sottolineando ancora la necessità che Ocalan incontri la propria famiglia. (.) Raccomandando di rimuovere quelle condizioni non congeniali che potrebbero danneggiare la sua salute mentale. (.) Come abbiamo indicato, le autorità agiscono in maniera parziale ed illegittima nei confronti di Abdullah Ocalan. Un altro punto importante è che tutti i suoi diritti in quanto detenuto sono minati dal governo. Quel che emerge da questa serie vergognosa di omissioni amministrative, privazioni e discriminazioni è che il governo e lo stato turco sono determinati ad impedire che Abdullah Ocalan contribuisca a creare le condizioni per una soluzione pacifica, democratica e negoziata della questione nazionale kurda. La maggioranza della popolazione kurda in Turchia sostiene Ocalan e crede nelle sue idee. Il trattamento di Ocalan è inseparabile dai problemi posti dalla democratizzazione della Turchia e rilevante a tal fine. Il segretario generale del Consiglio per la Sicurezza Nazionale turco, Tuncer Kiliç, parlando a Bruxelles, ha detto: "se volessimo, potremmo impiccarlo immediatamente. Anch'egli lo vuole. Vuol morire subito. Lo uccidiamo ogni giorno, lasciandolo sopravvivere. Stiamo prendendoci la rivincita per i nostri martiri. Inoltre, egli non sta vivendo come un re in prigione. Vive in condizioni pessime. Si trova in un stato miserabile". Questo discorso spiega chiaramente la linea politica statale nei confronti di Abdullah Ocalan. (.) Qui il general maggiore Kiliç ci dice che Ocalan viene lasciato morire lentamente in prigione. Un'opinione di questo tipo ci indica i pericolosi maltrattamenti cui Abdullah Ocalan è sottoposto. Le nostre richieste: porre immediatamente fine al regime di isolamento in cui Ocalan è tenuto e i diritti minimi standard riconosciuti ai detenuti dalle Nazioni Unite devono essergli applicati incondizionatamente; trasferire vicino al sig. Ocalan altri detenuti o viceversa; le limitazioni di durata e di giorni disponibili per le visite sono illegali, come lo sono le difficoltà che i suoi legali incontrano durante le loro trasferte ad Imrali; i tempi ristretti per incontrare i suoi familiari devono essere rimossi, potendo godere degli stessi diritti degli altri prigionieri, quali la comunicazione e le visite dei familiari; le pratiche illegali riguardanti la comunicazione con l'esterno devono essere rimosse, concedendogli libri, quotidiani e riviste; gli si dovrebbe permettere di guardare la televisione e dovrebbe essere in grado di tenere liberamente corrispondenza, potendo ricevere lettere e rispondere ad esse; dovrebbe essere libero di prendere parte ad attività sportive, culturali e sociali; porre fine immediatamente alle condizioni di illegalità vigenti ad Imrali e sostituirle con gli standard approvati in ambito internazionale. Alle condizioni speciali illegali di carcerazione di Abdullah Ocalan deve porsi fine. Asrin Hukuk Burosu (Studio Legale ASRIN) - Istanbul, 10 maggio 2003 Attualmente in Turchia si fa forte il dibattito su un'eventuale legge di perdono/pentimento, in risposta a quella richiesta che fa la parte kurda di un'amnistia generale per i prigionieri politici, le forze guerrigliere del KADEK e i militanti delle organizzazioni del movimento kurdo, come strumento che possa contribuire all'auspicata pace sociale e all'unione democratica dei popoli del Kurdistan e del Medioriente. A questo proposito riportiamo un lungo estratto del colloquio che gli avvocati hanno avuto con il Presidente Ocalan divulgato dall'agenzia stampa MHA/Francoforte, 18 maggio 2003. Il Presidente del KADEK Abdullah Ocalan ha rilasciato una dichiarazione importante a riguardo della "Legge di perdono" e sull'unione democratica. Ocalan ha sottolineato che una nuova legge che permetta a tutte le forze di partecipare alla vita democratica sarebbe necessaria. "E' necessario che passi una legge per la pace e la partecipazione democratica. Vorrei che la legge passasse in questo modo. Le forze guerrigliere, che effettivamente si sono preparate alla guerra, parteciperanno alla pace e alla democrazia. Il DEHAP dovrebbe mettersi in contatto con l'AKP su tale questione e incontrare anche i rappresentanti del CHP. Il disarmo dei guerriglieri può essere gestito soltanto attraverso una pace giusta e la loro libera partecipazione alla vita politica e democratica" ha detto il presidente. Ocalan ha continuato con parole ad effetto "quello che è importante è gestire a contaminare il disarmo con una democrazia vera e propria. Se si ritarderà tale legge, potrebbero esserci conflitti. Se gli USA sforzeranno le Forze di Difesa del Popolo potrebbero ritornare al nord. Non è giusto che l'Ambasciata statunitense faccia una falsa distinzione e dica che il KADEK è una cosa e la questione kurda un'altra. Gli USA sanno bene la stretta relazione che c'è tra il KADEK e la questione kurda. Il nostro interlocutore principale sulla questione è la Turchia. Se gli Usa devono giocare un ruolo è quello di contribuire a risolverla. Invece di portare la Turchia a cadere di nuovo nella spirale della guerra spingendo le nostre forze alla legittima difesa. In risposta al mio rapimento da parte Usa, ed alla collaborazione effettiva fornita da loro nella lotta contro di noi, abbiamo dichiarato il cessate il fuoco. Non è nostro problema ingaggiare una guerra contro gli USA. Ma se ci spingono fino all'esasperazione le forze passeranno le montagne. I soldati americani non possono scalare queste montagne. Non è la giusta politica quella di porre il KADEK e la Turchia a scontrarsi l'un l'altra. Dire che i kurdi sono una cosa e il KADEK un'altra significa non guardare in faccia alla realtà. Tutti sanno che noi rappresentiamo il popolo kurdo. Stiamo lottando per la democrazia. (.) Se non commetteranno ingiustizie e sinceramente vogliono l'unità fra kurdi e turchi, un tale approccio avrebbe effetti sulla democratizzazione di tutti i paesi della regione. Non dovrebbero confonderci con le organizzazioni terroriste. Non abbiamo mai inteso il separatismo come un metodo principale. Il nostro motto è l'unione democratica, che è nostro principio. Ma se dicono che non gli importa di nulla e "li colpiremo" i nostri sanno come difendersi. Il Presidente ha anche avuto da dire questo: "l'unità democratica è per il bene di entrambi sia kurdi che turchi. Credo che qualsiasi soluzione distante dalla unità democratica e dalla fratellanza nella regione porterà sofferenze e massacri. Tutte le mie lotte sono state per evitare tali conseguenze. Se la Turchia non cambia questa sua mentalità di negazione, arrivando ad una soluzione democratica dei problemi, migliaia di guerriglieri entreranno in Turchia e comincerà un nuovo periodo di guerra. Una certa quantità di forze e di stati diventeranno parte di ciò. La Turchia deve rendersene conto. Non ci arrenderemo e combatteremo con altri mezzi. Il presidente del KADEK ha aggiunto quanto segue: "non può esserci vita senza libertà" al suo messaggio "il mio principio è o una vita libera o la morte". Ocalan ha sottolineato che "se impongono il disarmo godremo del diritto alla legittima difesa. Le nostre forze sono la garanzia di democrazia e libertà. La loro ragione d'essere è solo questa. Non sono forze d'attacco, ma di difesa. La loro entrata in Turchia può significare solo un tentativo di condurre ad una nuova pace e democrazia. Lo scopo non è quello di separare la Turchia. Che gli piaccia o no le forze potranno estendersi dal Dersim al Serhat, fino al Tauro. Se le forze armate americane le attaccheranno, con tutta la loro potenza e vantaggio tecnologico, incontreranno la resistenza di quelle forze che formeranno il Fronte democratico dell'Iraq. Tutti sanno quanto ho combattuto per la libertà del Kurdistan. Non abbandonerò la mia battaglia". Ocalan ha anche continuato dicendo che la democrazia sarà portata dai popoli del Medioriente e l'alleanza turco-kurda, non con la forza dell'alleanza anglo-americana. "Loro vogliono realizzare un Medioriente che si adegui ai propri interessi. Neanche gli arabi potranno portare la democrazia, stanno aspettando una guerra contro gli israeliani. Può portarla l'Iran? No, perché non ha la mentalità adatta. In Turchia c'è una tendenza verso la democrazia. Lo stesso è per il Kurdistan. Ho voluto cercare di accrescerla con il PKK, ma non ho avuto un successo completo. Per questo continuo a dire: sviluppo e coordinazione per una società democratica". Concludiamo questo numero proponendovi due appelli che stanno circolando fra l'associazionismo italiano di solidarietà con il popolo kurdo, entrambi di profonda attualità perché si riferiscono uno alla riapertura del processo di Leyla Zana e alla sua liberazione, l'altro al post-conflitto nel Kurdistan iracheno dove da anni il campo di Mahmura è abbandonato al proprio destino. Vi informiamo che a Roma dal 7 maggio, poi ogni venerdì del mese di giugno, dalle ore 17.30 alle ore 19.30 a Largo Argentina si terrà un banchetto informativo nel quadro di una campagna europea per "La proposta kurda di amnistia generale e pace sociale", nell'ambito della quale il 5 giugno (16.30-17.30) davanti all'Ambasciata turca, il 12 giugno (16.30-17.30) davanti all'Ambasciata USA, il 19 giugno davanti al Parlamento italiano (16.30-17.30), il 26 in Piazza Sant'Apostoli (16.30-17.30) e il 3 luglio davanti UN in Piazzetta San Marco (16.30-17.30) si intende presidiare e consegnare un'informativa sulla proposta kurda. L'iniziativa si protrarrà anche nel resto d'Italia con modalità ancora da definirsi. Infine, vi annunciamo che il 20 giugno verrà inaugurata a Dogubeyazit la "Casa delle donne e dei bambini" che rappresenta per noi il primo esempio di cooperazione decentrata con le zone kurde in Turchia, per il quale il CISCASE si è fortemente battuto negli ultimi tre anni ed alla quale una delegazione italiana presenzierà. APPELLO PER LA LIBERTA' DI LEYLA ZANA, PRIGIONIERA DI PACE. L'appello è stato inviato dalle tre organizzazioni che lo promuovono all'ambasciata turca italiana e sarà di nuovo trasmesso con le firme di chi vorrà sottoscriverlo inviando una mail a: libertaperleylazana(a)donneinnero.org specificando nome, cognome e eventuale riferimento d'organizzazione. Testo appello [.] non é sufficiente poter dire che ci sono giudici giusti, si deve poter dire che esiste in Turchia la democrazia e la giustizia. [.] Noi vogliamo in primo luogo la fraternità dei kurdi e dei turchi [.]. Se la Turchia diventa un paese democratico, sarà il centro di democrazia in Medio Oriente [.]. La bellezza dell'arcobaleno è che arriva dopo la pioggia ed è ricco di differenti colori. Noi possiamo danzare sotto l'arcobaleno. I Diritti Umani sono la possibilità di danzare tutti insieme con molti colori. (dal discorso di Leyla Zana pronunciato il 28 marzo 2003 ad Ankara alla riapertura del suo processo). LA CORTE SUPREMA EUROPEA PER I DIRITTI UMANI (CEDU), IN DATA 17 LUGLIO 2001 HA IMPOSTO ALLA TURCHIA DI RIPETERE IL PROCESSO A Leyla Zana, UNICA DONNA CURDA ELETTA DEPUTATA NEL 1991, INSIEME A Hatip Dicle, Orhan Dogan, E Selim Sadak, DEPUTATI CURDI DEL DISCIOLTO PARTITO DEMOCRATICO DEP; TUTTI E QUATTRO CONDANNATI NEL 1994 DAL TRIBUNALE DI SICUREZZA DELLO STATO DI ANKARA, A 15 ANNI DI PRIGIONE DOPO UN PROCESSO INIQUO. TALE PROCESSO E' STATO COSTRUITO SU ACCUSE RELATIVE A CONTATTI E FREQUENTAZIONI CON UNA PARTE DI ELETTORATO COLLEGATO CON IL PARTITO CURDO DEI LAVORATORI (PKK); RELAZIONI PERALTRO INEVITABILMENTE CONNATURATE ALL'ATTIVITA' POLITICA DI PARLAMENTARI ELETTI ANCHE IN RAPPRESENTANZA DELLA MINORANZA KURDA IN TURCHIA. IL 28 MARZO 2003 SI E' AVVIATO AD ANKARA, COSI' COME IMPOSTO DALLA CORTE SUPREMA EUROPEA, IL SECONDO PROCESSO AI QUATTRO PRIGIONIERI DI COSCIENZA. PARLAMENTARI EUROPEI/E E ITALIANI/E E NUMEROSE DELEGAZIONI INTERNAZIONALI HANNO ASSISTITO ALLA PRIMA E ALLE SUCCESSIVE UDIENZE ( 25 APRILE, PROSSIMA FISSATA 23 MAGGIO). E' IMPORTANTE CHE L'OPINIONE PUBBLICA VIGILI AFFINCHE' SI SVOLGA FINALMENTE UN PROCESSO EQUO NELLA MASSIMA TRASPARENZA E NEL RISPETTO DEI CRITERI DI IMPARZIALITA' RICHIESTI DALLA CONVENZIONE EUROPEA PER LA SALVAGUARDIA DEI DIRITTI UMANI ALLA QUALE LA TURCHIA HA ADERITO E AL CUI RISPETTO E' VINCOLATA. PER QUESTE RAGIONI CREDIAMO NELL'ASSOLUZIONE E LIBERAZIONE DI LEYLA ZANA, PRIGIONIERA DI PACE, E DEGLI ALTRI TRE COIMPUTATI. DONNE IN NERO, WILPF, UN PONTE PER Roma, 4 maggio 2003 Non abbandoniamo i profughi del campo di Mahmura Il campo di Mahmura si trova nel nord dell'Iraq e conta circa 10.000 profughi kurdi, di cui più della metà sono bambini. Si tratta di kurdi di Turchia fuggiti dai villaggi del Botan (una provincia turca ai confini con l'Iraq) tra il 1993 e il 1995, negli anni in cui più feroce è stata la campagna militare di pulizia etnica condotta dall'esercito turco contro il popolo kurdo. Nel giro di 10 anni, i profughi hanno dovuto cambiare dimora 7 volte, per stabilirsi infine nella zona semidesertica fra Mossul, Rebil e Kirkuk, nell'Iraq settentrionale. Tra mille ostacoli i profughi hanno creato scuole ed istituzioni collettive di autogoverno che hanno fatto del campo un'esperienza di democrazia unica in tutto il Medio Oriente. Fino all'intervento statunitense, l'Onu era presente nel campo con le sue bandiere ed una piccola struttura sanitaria. Con la terza guerra del Golfo, l'ONU ha abbandonato il campo di Mahmura. I profughi del campo non sono stati tra i sostenitori della guerra e per questa ragione, a tutt'oggi, sono esclusi da ogni progetto umanitario che gli eserciti vincitori e i loro alleati hanno avviato in Iraq. 10.000 persone sono state abbandonate, con pochissime riserve di cibo! Occorre mobilitare la solidarietà internazionale perché Mahmura possa vivere. L'associazione AZAD promuove una campagna nazionale di solidarietà con i profughi di Mahmura con l'obiettivo di: far riconoscere ai 10.000 abitanti del campo lo status di profughi e il ritorno della protezione dell'ONU; affrontare l'emergenza alimentare e sanitaria; avviare interventi strutturali per garantire i bisogni fondamentali: acqua pulita, scuola , salute, ecc. Chiediamo ai singoli cittadini e agli Enti locali; alle associazioni di solidarietà; ai partiti politici e ai sindacati di aderire alla campagna di solidarietà con Mahmura. Chiediamo di costituire in ogni Provincia comitati di Solidarietà con Mahmura. Chiediamo di far conoscere ovunque la realtà del campo profughi.

1 0

RE:
by marcattac＠virgilio.it 04 Giu '03

04 Giu '03

Ciao a tutti, volevo solo precisare che NON sono Presidente di Attac Italia. Attac Italia ha un Presidente Onorario che è Riccardo Petrella, mentre l'unico organismo nazionale è il Consiglio Nazionale (24 membri, tra i quali io). Chiederei di conseguenza che nell'iniziativa in oggetto il mio nome fosse affiancato semplicemente da "Attac Italia". Grazie e a presto. Un abbraccio. Marco Bersani >-- Messaggio originale -- >Date: Wed, 4 Jun 2003 00:10:29 +0200 (added by postmaster(a)virgilio.it) >To: ristretto(a)altripensieri.org, afracassi(a)onion.it, cindy82(a)interfree.it, >melangolo1(a)virgilio.it, attacbrescia(a)mickey.it, pino.murgioni(a)bresciaoggi.it, >bsf(a)bresciasocialforum.org, fmar(a)inwind.it, alfabeto(a)carta.org, emergencybs(a)freemail.it, >iliana_prc(a)libero.it, fori-sociali(a)yahoogroups.com, bonto75(a)inwind.it, jack-in-the-box(a)libero.it, >denigy(a)tin.it, brescia(a)greenpeace.it, haidi.gaggio(a)tiscalinet.it, info.itaca(a)libero.it, >kirx(a)hotmail.com, info(a)lacorteweb.it, contact(a)ceramica.com, libreria(a)saveriani.bs.it, >lu.po66(a)libero.it, macdonald(a)tin.it, carlescma(a)virgilio.it, nicolfer(a)libero.it, >alicolo(a)tin.it, abuttu(a)tin.it, mezzane(a)tiscalinet.it, drighett(a)katamail.com, >artariel(a)libero.it, castgb(a)libero.it, canova(a)numerica.it, cybermv(a)hotmail.com, >martbolo(a)libero.it, acer42(a)libero.it, mochena(a)tn.village.it, mosemora(a)libero.it, >mtabo(a)libero.it, albepelucchi(a)libero.it, presidentesvi(a)tin.it, urtobs(a)ecn.org, >rentola(a)msn.com, rsh(a)email.it, comune.roe(a)libero.it, socialprevalle(a)virgilio.it, >ciospuz > > >@yahoo.it, roccamanerba(a)libero.it, ghirlo(a)hotmail.com, primarosa(a)numerica.it >Bcc: >Message-ID: <BAY4-F31p14N69dStaJ0005d69f(a)hotmail.com> >X-OriginalArrivalTime: 03 Jun 2003 22:10:07.0416 (UTC) FILETIME=[E44C4380:01C32A1C] >From: "** SUNSHINEFAMILY" <sun_shine_family(a)msn.com> >X-Originating-IP: [217.133.181.72] >MIME-Version: 1.0 >Mailing-List: list fori-sociali(a)yahoogroups.com; contact fori-sociali-owner(a)yahoogroups.com >Delivered-To: mailing list fori-sociali(a)yahoogroups.com >Precedence: bulk >List-Unsubscribe: <mailto:fori-sociali-unsubscribe@yahoogroups.com> >Date: Tue, 03 Jun 2003 22:10:06 +0000 >Subject: [fori-sociali] FESTA SF GARDA&VALSABBIA >Reply-To: fori-sociali(a)yahoogroups.com >Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 >Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > >27 28 29 GIUGNO 2003 > >MOVIMENTIAMOCI >Il Forum con la Festa intorno >prima festa del Social Forum Garda&Valsabbia > >Venerdi=92 27 >Concerto con gruppi giovanili > >Sabato 28 >Ore 20.30 =96 22.00 >Dibattito su =93Il boicottaggio e il consumo responsabile=94 >con Adriano Cattaneo - Rete italiana =93Boicottaggio Nestle=92=94 > >Ore 22.30 >CABARET >Cesare Gallarini (area Zelig) in =93 CE L=92HO =93 > >Domenica 29 >Ore 21.00 Dibattito >=93Dove va il Movimento=94 con: >Heidi Giuliani - madre di Carlo Giuliani >Monica Lanfranco - del settimanale =93Carta=94 >Marco Bersani - presidente Attac Italia >Don Albino Bizzotto - Beati Costruttori di Pace > > >Durante la festa si mangia & si beve >Sabato e Domenica spiedo >agv(a)altripensieri.org > >_________________________________________________________________ >Scambia le tue foto e le tue canzoni con gli amici!=20 >http://www.msn.it/messenger/ > > >[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio] > > >Moderiamoci: no reply alla lista, messaggi personali alle persone, no flame= >s. Gli attachment sono stati disabilitati. >Tutti possono iscriversi e intervenire nella mailing list. >Puo' essere utile che chi scrive segnali a quale forum locale sta partecipa= >ndo.=20 >Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo:=20 >fori-sociali-unsubscribe(a)yahoogroups.com > >=20 > >L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle http://it.docs= >.yahoo.com/info/utos.html=20 > >

1 0

FESTA SF GARDA&VALSABBIA
by ** SUNSHINEFAMILY 04 Giu '03

04 Giu '03

27 28 29 GIUGNO 2003 MOVIMENTIAMOCI Il Forum con la Festa intorno prima festa del Social Forum Garda&Valsabbia Venerdi 27 Concerto con gruppi giovanili Sabato 28 Ore 20.30 22.00 Dibattito su Il boicottaggio e il consumo responsabile con Adriano Cattaneo - Rete italiana Boicottaggio Nestle Ore 22.30 CABARET Cesare Gallarini (area Zelig) in CE LHO Domenica 29 Ore 21.00 Dibattito Dove va il Movimento con: Heidi Giuliani - madre di Carlo Giuliani Monica Lanfranco - del settimanale Carta Marco Bersani - presidente Attac Italia Don Albino Bizzotto - Beati Costruttori di Pace Durante la festa si mangia & si beve Sabato e Domenica spiedo agv(a)altripensieri.org _________________________________________________________________ Scambia le tue foto e le tue canzoni con gli amici! http://www.msn.it/messenger/

1 0

Solidariet� con i compagni del Partido Comunista de Espa�a (reconstituido) (PCEr
by la voce del npci 03 Giu '03

03 Giu '03

1 0

Salta alla pagina: