Bsf Marzo 2004

bsf@circolab.net

88 partecipanti
161 conversazioni

articolo bio vs OGM
by Christiana Soccini 20 Mar '04

20 Mar '04

Letto su *Bollettino Bio di Civiltà Contadina (seedsavers)* N.136 / ANNO IV - MARZO 2004. Vale la pena di "perderci" 5 minuti e diffondere la notizia per conoscenza. Salutissimi Christiana Soccini Centro Studi Arcadia centrostudiarcadia(a)virgilio.it www.centrostudiarcadia.it ---------------------------------------------------------------------------- ---- seedsavers(a)civiltacontadina.it Percy Schmeiser, 73 anni, da 57 contadino nel Saskatchewan (Canada). Faccio l'agricoltore dal 1947 quando ho ereditato l'azienda da mio padre. Mia moglie e io siamo famosi nelle prairies (ovvero le immense distese coltivate che si trovano nelle zone centrali degli Stati Uniti e del Canada) per il nostro lavoro di ricerca e di sviluppo sulle sementi di colza. Sono stato parte di molti comitati agricoli, sia a livello provinciale che come rappresentante a livello federale. Sono stato sindaco del mio paese, poi consigliere comunale per più di 25 anni. Ho lavorato tutta la mia vita per l'approvazione di leggi e regolamenti per il miglioramento delle condizioni di lavoro degli agricoltori. Per anni, io e mia moglie abbiamo ricercato e selezionato le migliori sementi per la produzione di colza da olio. Nell'agosto 1998 mi è arrivata una denuncia da parte della Monsanto. Fino a quel momento non avevo avuto niente a che fare con la colza OGM della Monsanto. Non avevo mai comprato le loro sementi e non ero mai andato ad un loro meeting. Non conoscevo neanche un rappresentante della loro società. C'erano vari elementi nella denuncia. Innanzitutto, diceva che qualche modo ero entrato in possesso di semi di colza OGM della Monsanto senza una loro autorizzazione, li avevo piantati, cresciuti e che quindi avevo violato il loro brevetto. Quando ci venne fatta causa io e mia moglie immediatamente ci rendemmo conto che 50 anni di ricerche e sviluppo di un seme puro di colza che fosse adatto alle prairiers, alle condizioni del suolo e del clima e in particolar modo alle malattie, erano andate in fumo, perchè probabilmente la nostra colza era stata contaminata. Così ci siamo ribellati. Ci sono voluti due anni di procedure legali e in quei due anni la Monsanto ha ritirato l'accusa di aver ottenuto le sementi illegalmente. Ma ha continuato a sostenere che, dato che si era trovata colza OGM Monsanto nel fossato che delimitava i miei campi (a dire il vero, neanche dentro ai miei campi) significava che avevo violato il loro brevetto. Così la mia accusa è diventata ufficialmente di violazione della loro proprietà intellettuale. Questa decisione ha portato il mio caso all' attenzione internazionale, col rischio di diventare un esempio per altre vertenze legali del genere. I punti principali della sentenza sul mio caso sono: 1. Non importa come la colza OGM della Monsanto, o la soia o qualsiasi altra pianta OGM entri nel capo di un contadino. Il modo più comune in cui può avvenire è l'impollinazione, o il trasporto dei semi da parte del vento, di uccelli o altri animali. Dal momento che avviene la contaminazione, il raccolto e le sementi non sono più tue. 2. L'intero raccolto dei nostri campi di colza del 1998 è andato alla Monsanto. Il giudice decise anche che non avevamo il diritto di ri-utilizzare di nuovo le nostre sementi: i semi che noi avevamo impiegato 50 anni a selezionare non sono piu' nostri. Questo è quello che sconvolge I contadini di tutto il mondo quando gliene parlo: che un contadino che utilizza metodi convenzionali o biologici può perdere tutto da un giorno all 'altro. Un'altra cosa importante su cui soffermarsi e di cui i media non sinora occupati è il tipo di contratto che le aziende come la Monsanto utilizzano. I punti principali del contratto con la Monsanto sono i seguenti: 1. Un agricoltore non può mai utilizzare le proprie sementi; 2. L'agricoltore si impegna a comprare sempre le sementi dalla Monsanto: 3. L'agricoltore si impegna a comprare solo i diserbanti chimici della Monsanto; 4. Se l'agricoltore viola questo contratto in qualche modo, e la Monsanto gli fa pagare una penale, si impegna a non parlarne con i media o con i vicini. Nel contratto del 2003, poi, è stata aggiunta un'altra clausola: non é più possibile fare causa alla Monsanto per nessun motivo. E' impossibile portare la Monsanto in tribunale, questo è il loro contratto standard. Un altro punto importante: gli agricoltori sono costretti a permettere agli investigatori della Monsanto di ispezionare i loro campi e i loro granai per tre anni dopo la firma del contratto, anche se -per esempio- hanno deciso di coltivare sementi OGM solo per un anno. Negli Stati Uniti la forza di polizia della Monsanto è la "Pinkerton Investigation Services". Nelle pubblicità della Monsanto si sollecitano gli agricoltori a denunciare il vicino, se sospettano che stia coltivando colza o soia OGM senza autorizzazione. Chi lo fa, otterrà in regalo una giacca di cuoio dalla Monsanto. Appena alla Monsanto arriva la soffiata, vengono mandati due investigatori per controllare la situazione. Nelle prairies li chiamano "la polizia genetica". I due fanno sapere all'agricoltore di aver ottenuto una segnalazione sulle sue coltivazioni: è una vera e propria forma di intimidazione. Cosa pensate che succeda quando questi investigatori lasciano la casa dell'agricoltore? L'agricoltore si domanderà quale dei suoi vicini l'ha denunciato. Così si arriva ad una rottura dei rapporti tra gli agricoltori, che cominciano ad aver paura di parlare fra loro e a sospettare l'uno dell'altro. Un altro mezzo di controllo sono quelle che possiamo considerare vere e proprie "lettere di estorsione". Una lettera tipo potrebbe dire una cosa del genere: "abbiamo motivo di ritenere che lei stia coltivando colza o soia OGM della Monsanto senza autorizzazione. Invece di costringerci a portarla in tribunale lei ha la possibilità di inviarci un pagamento di 100.000 o 200.000 dollari". Se la Monsanto non riesce a rintracciare l'agricoltore, può andare al comune e scoprire dove si trovano i suoi terreni. Poi viene utilizzato un piccolo aereo o un elicottero per spruzzare sul campo il diserbante "Roundup" della Monsanto. Circa 12 giorni dopo che è stato spruzzato il diserbante, vengono a controllare: se le piante sono morte, vuol dire che l'agricoltore non ha usato le sementi OGM, ma se sono vive, Dio lo salvi! Va sempre ricordato che non è possibile "trattenere" gli OGM. Una volta che introduci una nuova forma di vita nell'ambiente non c'è più modo di richiamarla indietro.> Non è possibile trattenere il vento. Non è possibile trattenere il trasporto dei semi da parte di uccelli, api e altri animali. Non è possibile trattenere gli OGM, che si diffonderanno ovunque con la stessa facilità con la quale è avvenuto nelle prairies. Un'altro fatto importane è che non può esserci la "co-esistenza". Credetemi, dalla mia esperienza di mezzo secolo da agricoltore, so che se viene introdotto un gene modificato in un qualsiasi organismo, questo gene sarà dominante. Alla fine il gene modificato prevarrà. Non è possibile avere allo stesso tempo in un paese coltivazioni OGM e biologiche o convenzionali. Il rischio è che alla fine tutto diventerà OGM. Non c'è più scelta. Credetemi, gli agricoltori biologici nelle prairies non possono più coltivare la soia o la colza. Tutti I nostri semi adesso sono contaminati da OGM. La possibilità di scelta è stata tolta sia agli agricoltori biologici che a quelli convenzionali. Mi viene spesso chiesto perchè mai gli agricoltori hanno cominciato a coltivare OGM quando questi furono introdotti nel 1996. Allora la Monsanto disse agli agricoltori che, tra le altre cose, avrebbero portato a raccolti più elevati, prodotti più nutrienti e, soprattutto, che richiedevano un utilizzo ridotto di sostanze chimiche. Penso che sia il terzo punto quello che ha colpito di più gli agricoltori. Dal 1946-47, dopo la seconda Guerra mondiale, gli agricoltori cominciarono ad utilizzare tonnellate di sostanze chimiche all'anno. Alcune erano estremamente potenti e gli agricoltori cominciarono a rendersi conto del danno fatto all'ambiente, alla salute umana e agli animali. La Monsanto ha detto anche altre cose, e continua a dirle: saremo finalmente stati in grado di dare da mangiare ad un mondo affamato. Credetemi, per dare una mangiare ad un mondo affamato, non servono tutte le Monsanto di questo mondo. Quello che ci vuole è un cambiamento nella politica, nelle modalità di commercio e nell'economia. Quando parlo ai contadini dei paesi del terzo mondo - Africa, India, Bangladesh eccetera - gli dico che loro almeno hanno ancora una scelta. Noi in Canada non abbiamo più una scelta per quanto riguarda molto tipi di colture. E' tutto contaminato. E nessuno ci aveva informati prima di quello che sarebbe potuto succedere. Per concludere, perchè ci siamo ribellati alla Monsanto? Mia moglie ed io abbiamo 72 e 73 anni. Non sappiamo quanti anni abbiamo ancora a disposizione e guardiamo alla cosa in questo modo: come nonno mi chiedo che tipo di eredità voglio lasciare ai miei nipoti. I miei nonni e i miei genitori mi hanno lasciato un'eredità di terra coltivabile. Io non voglio lasciare ai miei figli un'eredità di terra, aria e acqua sature di veleni. Sono sicuro che su questo sarete d'accordo con me. Dunque, continueremo a combattere per il diritto degli agricoltori in tutto il mondo di utilizzare le proprie sementi. Percy Schmeiser In due gradi di giudizio (si è in attesa del terzo) Percy è stato condannato dai giudici canadesi a pagare 170.000 dollari a Monsanto, e ha speso 300.000 dollari in spese legali, trovandosi costretto a ipotecare casa e terreni. Accetta donazioni (si possono fare con carta di credito dal sito www.percyschmeiser.com).

1 0

Re: R: [Bsf] berlusconi
by diletta＠autistici.org 19 Mar '04

19 Mar '04

Caro Walter, io sono piccola,pensa che nel '74 non ero ancora nata, però la memoria storica è una cosa di cui sto imparando l'estrema importanza, una "cosa" che a quelli della mia generazione stanno cercando di far dimenticare a tutti i costi, a colpi di discoteche e centri commerciali, perchè è una "cosa pericolosa". L'ho vista e l'ho sentita forte nelle viscere davvero la prima volta in Guatemala ed in Messico, quando ho conoscuto miei coetanei che si sono fatti incarcerare "per non dimenticare". Il vostro ricordo è il mio ed il nostro non ancora feti. Come già detto, la forza e la lotta degli "adulti" impegnati in quello che fate voi è la guida per noi "giovani" impegnati in quelle stesse cose. Quindi, con la commozione negli occhi e sulla pelle, un grande abbraccio. Diletta

2 1

R: [Bsf] berlusconi
by Walter, Federica 19 Mar '04

19 Mar '04

Cara Diletta, ho letto il tuo "appello", sappi che io no dimenticherò mai. L'ho già scritto, ma lo voglio sinteticamente ricordare. Il giorno della strage di piazza loggia a casa mia tuttie tutte piansero, uomini e donne imprecarono contro i fascisti e contro il governo. Pianse ilmiom amato nonno Pietro, bolscevico della prima ora, pianse mia madre donna forte, pianse mio padre uomo serio comunista integerrimo. Il giorno dei funerali io tredicenne e mio padre andammo al grandissimo corteo, fù un evento per me grandioso e mesto, mio padre forse per la prima volta nella nostra vita mi prese per mano e stringendomela forte, una mano con i calli, del laminatoio, con le mani di un figlio di contadini, mi dice con il viso rotto dal dolore e dall'emozione, :" ricordati di questo giorno, per sempre! ricordati dei morti ma sopratutto dei vivi!". Sappi mia cara Diletta che anche per questo io non dimenticherò , MAI!. Un abbraccio Walter -----Messaggio originale----- Da: diletta <diletta(a)autistici.org> A: bsf(a)bresciasocialforum.org <bsf(a)bresciasocialforum.org> Data: giovedì 18 marzo 2004 10.52 Oggetto: Re: [Bsf] berlusconi >Non vi dico cosa è sorto da quel lato del mio animo non pacifista, una volta >letta questa mail. > Io credo gli si deba chiedere di dimettersi, all'istante. >Non so se sia vero che a roma ci sarà rischio attentati >( notizia del tg5 quindi è più che probabile che sia una manipolazione >mediatica per sabotare la manifestazione) ma se davvero succede qualcosa non >stenterò un secondo a pensare che sia mano diretta della destra italiana. >Non dimentichiamo p.zza Fontana e p.zza Loggia, >almeno noi, per favore, non dimentichiamo. >Un abbraccio rabbioso >Diletta > >_______________________________________________ >Bsf mailing list

1 0

ALLEGATO!!!!!!
by Walter, Federica 19 Mar '04

19 Mar '04

ECCOVI L'ALLEGATO CIAO WALTER

2 1

MA NOI NON CI SAREMO
by ponte 19 Mar '04

19 Mar '04

MA NOI NON CI SAREMO Tutti i governi, con una sfacciataggine sorprendente, hanno sempre affermato a affermano che i preparativi militari e le guerre stesse sono necessarie per mantenere la pace L.Tolstoj La guerra anche se mascherata da missione di pace, con o senza avvallo ONU, è necessaria alla società del dominio e dello sfruttamento. Per questo diciamo il nostro irreversibile NO ALLA GUERRA che è sempre ingiusta perché è una guerra, perché come tale non fa altro che riprodurre oppressione e sfruttamento. Guerra, interventismo militare, patriottismo, neocolonialismo, sono tutte forme della società del dominio. Esiste infatti un legame indissolubile tra guerra e sfruttamento. Ci pare che la manifestazione del 20 non dica abbastanza forte queste cose, lasciando spazio aperto a furbesche manovre elettorali di chi è complice in parlamento e nel paese di questo progetto neocolonialista. E' passato un anno dall'invasione dell'iraq: milioni di persone scesero in piazza per protestare contro quella che era, visibilmente, una guerra neocoloniale malamente camuffata da "guerra contro il terrorismo" e giustificata dal presunto possesso da parte dell'iraq di armi di distruzione di massa. Un anno dopo possiamo dire che questi pretesti si sono rivelati essere tali: di armi di distruzione di massa nemmeno l'ombra, e in quanto al terrorismo, pare che non sia mai stato così bene come ora. D'altro canto non c'è da stupirsene, cosa c'è di più terroristico della guerra? E come si fa seriamente a pensare che si possa combattere il terrore con un terrore ancora più grande? La guerra ufficiale ha lasciato spazio all'occupazione militare, che non è altro che la prosecuzione della guerra, e neanche con altri mezzi; uccisione quotidiana di civili, rastrellamenti, bombardamenti, arresti illegali, torture psicologiche e fisiche sui prigionieri: tuto questo è l'occupazione statunitense. In Irak ma anche in Afganistan. A ciò non poteva non corrispondere il sorgere e intensificarsi di una resistenza autoctona, inizialmente legata al defunto regime, ma poi sempre più evidentemente indipendente e formati da gruppi di varia estrazione politica, etnica e religiosa, tutti uniti dall'opposizione contro l'invasore. L'occupazione a cui partecipano anche i militari italiani viene oggi giustificata anche da parte di chi si diceva contrario alla guerra e "pacifista" con la necessità di ricostruire l'iraq e stabilizzarlo. In realtà ci si dimentica che bisogna ricostruire l'iraq soltanto perché qualcuno lo ha precendentemente distrutto proprio per poterlo ricostruire e intascare la differenza. Ci si dimentica che, se la motivazione delle armi di distruzione era falsa, era vero invece l'interesse per le risorse petrolifere del paese, che infatti sono controllate (grazie all'ONU) da USA e GB. Condannare la guerra e non condannare l'occupazione e ritenerla legittima se avvallata dall'ONU, è un pò come condannare un rapimento e poi chiedere una più equa distribuzione del bottino. Ci si dimentica che il sempre maggiore interventismo nel mondo cosidetto occidentale, anche se mascherato da "missione di pace", "interventismo democratico" e via delirando, è motivato dalla necessità di controllare le risorse, far ripartire l'economia attraverso il business di guerra, controllare i mercati emergenti, imporre la propria egemonia, ed è un tassello fondamentale della cosidetta economia globalizzata. Ci si dimentica che il corollario dell'interventismo è necessariamente il militarismo: questo significa militarizzazione crescente della società, aumento del peso politico delle lobby militari affaristiche, diminuzione dei diritti e delle libertà interne. Infatti, se bisogna essere uniti contro il nemico esterno che per giunta viene chiamato terrorista, negandogli così ogni umanità e motivazione, è evidente che chi non aderisce a questo modello sia ritenuto un alleato, magari inconsapevole del nemico Questa militarizzazione crescente della società viene mascherata come da copione dal patriottismo, magari in salsa buonista, che esalta non più il soldato conquistatore, ma il distributore di cioccolatini.... Questo patriottismo con il solito mito dell'italiano "brava gente", porta alla riabilitazione dei "ragazzi di Salò" che ammazzavano e torturavano in quanto alleati dei nazisti, ma siccome lo facevano per la "patria" questo diviene accettabile. E' per noi evidente il legame tra guerra esterna e attacco ai diritti sociali anche se mascherata da una "democratica" accettazione della globalizzazione e delle sue regole inumane. La manifestazione del 20 non dice con abbastanza chiarezza queste cose, per noi basilari, e ci sono evidenti le manovre di quanti, pur avendo costellato la propria azione politica di se e di ma, e perfino condannato le azioni di disobbedienza alla guerra (come il blocco dei treni della morte) hanno fiutato l'aria di elezioni e vogliono approfittare della ghiotta occasione per fare del movimento della pace un sol boccone. Riteniamo che sia urgente invece un azione meno spettacolare e ad uso dei massmedia, ma più radicata sul territorio ,perché la guerra è ormai nel quotidiano di ogni singolo abitante del pianeta. Circolo anarchico Ponte della Ghisolfa --

1 0

intervento del 20 a roma
by Walter, Federica 19 Mar '04

19 Mar '04

Carissim* in allegato trovate l'intervento che leggeremo dal palco a roma domani 20 marzo. La prima bozza messa in rete da Mimmo il 15 marzo non ha avuto risposta Se volete modificare questo .....fatelo in frettissima!!!!! Dal Palco leggerà( od interpreterà Luciana) Io vi seguirò da casa Buona manifestazione a tuttie tutte Pace e giustizia Walter

1 0

libia: turismo responsabile, giustizia pace e-mail da spedire
by amalia navoni 18 Mar '04

18 Mar '04

Per favore potete spedire, naturalmente se siete daccordo, ai vostri amici e conoscenti la seguente lettera? grazie Amalia navoni Tel e fax 0238002691 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX LIBIA : TURISMO RESPONSABILE GIUSTIZIA PACE Recentemente ho fatto un viaggio nel deserto della Libia. Ne ho ammirato le bellezze, ne ho gustato il silenzio ed ho appreso con sorpresa, dalla guida Libia di Andrea Semplici ediz ClupGuide, alcuni episodi raccapriccianti del nostro colonialismo in Libia negli anni 1911-43. ( Vi riporto in calce i fatti che mi hanno maggiormente colpita). Abdullah, la guida che mi ha accompagnato nel deserto, mi ha confermato quanto è vivo in loro il ricordo dei centomila libici deportati nel deserto nel 1932 e dei cinquemila deportati nelle nostre piccole isole nel 1911 di cui non hanno saputo più nulla. I libici aspettano ancora la mappa delle mine disseminate nel deserto che ancora oggi causano morti e mutilazioni. I libici sono anche consapevoli che il popolo italiano, nella stragrande maggioranza, è alloscuro delle atrocità che hanno accompagnato e sostenuto la nostra vicenda doltremare. Purtroppo continua ad essere diffusa negli italiani limmagine di un colonialismo dal volto umano interessato alla valorizzazione delle terre e allelevazione delle genti africane. Il film del 1979 Il leone del deserto del regista siro-americano Mustafà Akkad sulla resistenza libica continua ad essere proibito in Italia mentre il sindaco di Filettino, paese di origine del generale spietato Rodolfo Graziani, aiutato dalla Regione Lazio, sta pensando di dedicargli un museo. Accomiatandomi dai libici che mi avevano accompagnato nel deserto, ho esternato il rincrescimento per quanto accaduto. Penso che per stringere nuovi veri rapporti tra i due popoli, non solo il governo, ma anche i semplici cittadini, debbano riconoscere il male fatto quando se ne presenta lopportunità; ho promesso loro che avrei diffuso la conoscenza di quanto realmente accaduto durante il periodo coloniale italiano in Libia e avrei agito, di conseguenza, come cittadina italiana che vuole pace e giustizia tra i popoli. Penso che anche noi come semplici cittadini possiamo far qualcosa: *** conoscere e diffondere la verità del nostro periodo coloniale ( vedi in calce bibliografia) *** premere perché il governo ed il Parlamento affrettino con leggi appropriate le azioni di pace e di giustizia promesse - scrivere e far scrivere e-mail alle autorità tipo quella in calce *** recuperare e far proiettare in qualche sala il film Il leone del deserto di Akkad del 1979 *** scrivere alla RAI perché metta in videocassetta il film Il leone del deserto *** diffondere i volantini azioni di pace che trovate sul sito www.lilliputmilano.org <http://www.lilliputmilano.org/> alla voce ASSOCIAZIONI Coordinamento Lombardo Nord Sud del mondo grazie per la collaborazione Amalia navoni Coordinamento Lombardo Nord Sud del Mondo rete Lilliput nodo di Milano Tel e fax 02.38002691 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX BOZZA DI LETTERA da inviare alle autorità via e-mail: berlusconi_s(a)camera.it ; urpdie(a)governo.it; M.Pera(a)senato.it; casini_p(a)camera.it ; programma(a)governo.it; cdr(a)esteri.it ; webmaster(a)esteri.it ; relazioni.pubblico(a)esteri.it; <mailto:staff@giustizia.it> staff(a)giustizia.it; tremonti_g(a)camera.it; moratti_l(a)camera.it ; gasparri_m(a)camera.it; uff.stampa(a)politichecomunitarie.it; info(a)politichecomunitarie.it; s.masini(a)palazzochigi.it; Al Presidente del Consiglio dei Ministri on. Silvio Berlusconi Al Presidente del Senato della Repubblica On. Marcello Pera al Presidente della Camera dei Deputati on. Pier Ferdinando Casini Al Ministro per lAttuazione del programma di governo on. Claudio Scaiola Al Ministro per gli Affari esteri on. Franco Frattini Al Ministro per la Giustizia On. Roberto Castelli Ministro per lEconomia e le Finanze on. Giulio Tremonti Al Ministro per lIstruzione, luniversità e la ricerca scientifica on. Letizia Moratti Al Ministro per le Comunicazioni on. Maurizio Gasparri Al Ministro per le Politiche comunitarie On. Rocco Buttiglione Al Ministro per i Rapporti con il Parlamento On. Carlo Giovanardi Oggetto: mantenimento impegni Italia - Libia del 4 luglio 1998 Signor Presidente del Consiglio, sig. Presidente della Camera, sig. Presidente del Senato, signori Ministri, -------essendo a conoscenza delle atrocità commesse durante il periodo coloniale in Libia dal 1911 al 1943: deportazione nel 1911 di 5000 libici confinati nelle isole di Ustica, Ponza, Favignana e Tremiti di cui non si saprà più nulla, bombardamenti su civili, uso di gas e armi chimiche mortali, deportazioni nel 1932 in campi di concentramento di 100.000 libici dellaltopiano della Cirenaica nel deserto della Sirte dove moriranno in 40.000 per denutrizione e malattia e uccisioni, confisca delle zavie , centri spirituali ed assistenziali, campi minati lungo il confine egizio libico causa ancora oggi di morti e mutilazioni, fucilazioni, impiccagioni di migliaia di partigiani e molti atti di violenza e di disprezzo. -------essendo a conoscenza degli impegni ribaditi dal governo italiano nel comunicato congiunto Italia Libia del 4 luglio 1998 nel cui accordo, a Roma, lItalia esprime rammarico per le sofferenze arrecate al popolo libico a seguito della colonizzazione , dà aiuto ai tecnici libici a individuare i vecchi campi minati, risarcisce le vittime saltate su quegli ordigni dimenticati; si impegna, infine, a indagare sulla sorte dei deportati libici. -------essendo a conoscenza che è stato presentato alla Camera dei deputati l11 novembre 2002 il progetto di legge n 3378 diniziativa del deputato Folena Memoria, responsabilità e futuro per la corresponsione di indennizzi ai cittadini libici e la promozione di scambi culturali con la Libia Chiedo --- che il Parlamento ed il Governo italiano promuovano campagne di sensibilizzazione sulla natura e le caratteristiche del regime coloniale italiano --- che il Parlamento italiano discuta presto la legge n 3378 dell11 novembre 2002 che risarcisce in parte i cittadini libici danneggiati, --- che il Governo aiuti la Libia con le mappe e mezzi idonei a sminare il confine egizio-libico, --- che il Parlamento istituisca una commissione per indagare sulla sorte dei deportati libici nelle isole Favignana, Tremiti, Ponza, Ustica --- che la RAI trasmetta il film Il leone del deserto del 1979 del regista siro-americano Mustafà Akkad sulla resistenza libica. nome cognome indirizzo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INTERVENTO 11 febbraio 2004 a casa per la pace via Marco dAgrate, 11 Milano I fatti che mi hanno maggiormente colpita del periodo coloniale in Libia 1° DEPORTAZIONE NELLE ISOLE quando nel 1911 con un motivo pretestuoso Giolitti, scatena una guerra coloniale contro la Turchia che dominava la Libia dopo pochi giorni un contrattacco arabo-turco sorprende i bersaglieri italiani asserragliati nelle oasi intorno a Tripoli e uccidono 500 soldati italiani.. La repressione militare è immediata e spietata: oltre 4000 arabi sono fucilati o impiccati, cinque mila vengono deportati in Italia e confinati nelle isole di Ustica, Ponza, Favignana e Tremiti. Si apre una ferita nei rapporti Italia Libia che non si è ancora rimarginata: Gheddafi pretende ancor oggi di sapere la verità sulla sorte dei libici scomparsi in Italia. Io sono stata in queste isole, ma non ho visto alcuna traccia del passaggio di queste persone. 2° IL GENOCIDIO IN CIRENAICA Il genocidio che è avvenuto negli anni 30 in Cirenaica. Nel 1930 Mussolini invia in Libia il generale Rodolfo Graziani che sconfiggerà la resistenza mettendo a ferro e a fuoco la Cirenaica. Confisca le zavie , centri spirituali ed assistenziali, sbarra con campi minati e con un reticolato lungo 270 Km la frontiera con lEgitto, nel dopoguerra dal 45 al 97 cinquemila libici sono stati uccisi da queste mine, i feriti sono stati tremila. annienta le mandrie degli allevatori e brucia i raccolti dei contadini, usa gas e armi chimiche contro la popolazione civile. Tribunali militari condanneranno alla fucilazione e allimpiccagione migliaia di partigiani. Sarà una guerra totale senza prigionieri. Tutta la popolazione dellaltopiano della Cirenaica che aveva rapporti con i partigiani , 100mila libici, viene deportata in campi di concentramento nel deserto della Sirte dove moriranno in 40mila per fame, epidemie, violenze, uccisioni. Le carovane di deportati, perlopiù donne bambini anziani, venivano deportate a piedi e coloro che rimanevano indietro venivano fucilati . Per tre anni saranno rinchiusi in questi campi delimitati da doppio filo spinato. Ogni atto di ribellione , tentativi di fuga erano puniti con la morte che avveniva a mezzogiorno al centro del campo dove la gente era costretta a radunarsi e a guardare. Ogni giorno 50 cadaveri uscivano dal recinto. Nel 1932 la Cirenaica è un deserto di sangue: 60-80 mila libici sono stati uccisi, un terzo della popolazione è stato annientato. Nulla traspare di questa deportazione sui libri scolastici , naturalmente questi campi in Italia erano propagandati come paradisi dove fiorivano ordine e disciplina, regnavano igiene e pulizia. Ancora oggi Gheddafi chiede la mappa delle mine e i mezzi per sminare i campi. 3° IL FILM PROIBITO Nel 1979 Gheddafi affida al regista siro-americano Mustafà Akkad lincarico di girare in Cirenaica, un Kolossal sulla resistenza di Omar al-Mukthar contro gli italiani. Il leone del deserto presentato a Cannes, un buon successo di botteghino in Francia, non è mai stato ufficialmente proiettato in Italia. Il sottosegretario agli esteri Costa fu categorico nel 1981: Il film è sgradito. Nel 1987 una proiezione a Trento venne proibita dalla Digos. LItalia degli anni 80 ha sempre drasticamente rifiutato anche la semplice possibilità di veder raccontata una storia coloniale intrisa di orrori e tragedie. Il film di AKKAD rispettava verità storiche che, solo ventanni fa, non potevano nemmeno essere mostrate o discusse. Gheddafi investì 35 milioni di dollari nellopera , Akkad chiamò attori come Anthony Quinn che interpretò Omar, Oliver Reed =il generale Graziani, Rod Steiger= Mussolini , e Raf Vallone. Ho fatto qualche ricerca sul film, ma è fuori catalogo e in videocassetta non si trova. Se qualcuno mi aiuta in questa ricerca è bene accetto XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Leggendo e conoscendo questi episodi mi sono sentita defraudata della conoscenza dei fatti di un periodo storico. La verità sul nostro periodo coloniale stenta ad apparire, mentre continua ad essere diffusa limmagine di un colonialismo dal volto umano interessato alla valorizzazione delle terre e allelevazione delle genti africane. Invece quando nel 1943 finisce il periodo coloniale italiano in Libia, leredità italiana è disastrosa: il 94% della popolazione è analfabeta, la mortalità infantile è al 40%, il reddito procapite non supera le 16 sterline allanno, la struttura sociale è arretrata di trecento anni; solo 13 libici sono laureati, tra di loro non cè nessun medico (da Libia di Andrea Semplici). Inoltre la Libia fu per lArma aeronautica italiana un campo sperimentale per limpiego a scopo bellico di aeroplani e dirigibili e per limpiego di gas mortali. Gli aerei avevano lordine di alzarsi in volo per bombardare tutto ciò che si muoveva nelle oasi non controllate dalle truppe italiane: uomini , bestiame , coltivazioni e spesso le bombe erano cariche di iprite, gas mortale già allora al bando. Ciò che rende atipica la vicenda coloniale italiana rispetto a quella delle altre potenze europee sono i miti che ha prodotto e soprattutto i silenzi e le rimozioni che lhanno seguita fino ad anni recenti. Molti ritardi sono stati colmati, ma la vicenda coloniale attende ancora di essere integrata nella storia nazionale Da Genocidio in Libia le atrocità nascoste dellavventura coloniale di Eric salerno SugarCo Edizioni, Milano 1979 Solo nel luglio del 98 lItalia e la Libia siglano una pace importante a Roma , chiudono con unintesa a tutto campo, un contenzioso rimasto aperto per oltre trentanni. La Libia poneva allItalia tre richieste: il risarcimento economico dei danni subiti dalloccupazione e la condanna del colonialismo, laiuto per lo sminamento degli ordigni sepolti nei deserti libici; le stime calcolano che dal 40 al 43 furono disseminate 14 milioni di mine, conoscere la sorte dei 5 mila libici deportati nei confini di Ustica, Ponza, Favignana e Tremiti durante il periodo coloniale. LItalia finalmente nel 98 accetta le trentennali richieste libiche. Esprime rammarico per le sofferenze arrecate al popolo libico a seguito della colonizzazione , cercherà di aiutare i tecnici libici a individuare i vecchi campi minati e risarcirà le vittime saltate su quegli ordigni dimenticati; si impegna, infine, a indagare sulla sorte dei deportati libici. In cambio la Libia consentirà lingresso nel paese agli italiani espulsi nel 1970. Laccordo firmato a Roma non è, secondo lo storico Angelo del Boca, una semplice intesa economica, ma il primo passo per una vera e propria riconciliazione. Ma ancora nulla di tutto ciò è stato fatto. Anche le recenti visite di Berlusconi in Libia non hanno concluso nulla. Anzi in questi tempi si sta cercando di cancellare gli orrori compiuti in tempo fascista. A Filettino, piccolo paese di montagna in provincia di Frosinone, paese di origine di Rodolfo Graziani, il sindaco, aiutato dalla Regione Lazio, sta pensando di dedicare un museo al sanguinario viceré che ha compiuto eccidi anche in Etiopia. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX La vicenda è attuale: °°°°°°il deputato Folena ha presentato l11 novembre 2002 alla Camera dei deputati il progetto di legge n 3378 intitolato Memoria, responsabilità e futuro per la corresponsione di indennizzi ai cittadini libici , la promozione di scambi culturali tra le nuove generazioni italiane e libiche, la promozione di campagne di sensibilizzazione sulla natura e le caratteristiche del regime coloniale italiano, promozione di ricerche e di pubblicazioni storiche relative alloccupazione italiana della Libia negli anni tra il 1911 e il 1943. °°°°°°In questi giorni sono comparsi articoli che parlavano di Gheddafi e sempre nelle sue interviste vi è un accenno alle rivendicazioni per il risarcimento dellera coloniale. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx BIBLIOGRAFIA GLI ITALIANI IN LIBIA di Angelo Del Boca ed Mondatori, Milano, 1988 GLI ITALIANI IN AFRICA ORIENTALE vol II e III di Angelo Del Boca Ed Mondadori, Milano , 1988 LITALIA DELLASSE di Indro Montanelli e Mario Cervi Rizzoli, Milano 1980 GENOCIDIO IN LIBIA le atrocità nascoste dellavventura coloniale di Eric salerno SugarCo Edizioni, Milano 1979 HO DIFESO LA PATRIA di Rodolfo Graziani Ed. Mursia, Milano 1997 ALBERTO CONSIGLIO, V.E.III il Re silenzioso Oggi 1950 COMANDINI, LItalia nei cento anni Milano MACK SMITH, Storia del Mondo Moderno Storia Cambridge X vol. MONDADORI, Le grandi famiglie dEuropa- I Savoia 1972 STORIA MONDIALE CAMBRIDGE ( i 33 vol.) Garzanti CRONOLOGIA UNIVERSALE Utet STORIA UNIVERSALE ( i 20 vol.) Vallardi STORIA DITALIA 8 i 14 vol.) Einaudi STORIA DITALIA Cronologica 1815-1990 De Agostini XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1 0

Fw: ULTIMORA IRAQ e KOSOVO
by Agostino Zanotti 18 Mar '04

18 Mar '04

----- Original Message ----- From: Catherine Dickehage To: ICS - NEWS Sent: Thursday, March 18, 2004 1:49 PM Subject: ICS: ULTIMORA IRAQ e KOSOVO - SPECIALE ULTIMORA - In queste drammatiche ore di escalation ed esplosione di violenza ininterrotta sia in Iraq sia in Kosovo vi comunichiamo le ultime notizie giunte pochi minuti fa dai nostri operatori sul campo: ICS A BAGHDAD Ernesto Bafile, Responsabile ICS in Iraq è a Baghdad assieme ai colleghi, Annalisa Lombardo e Barbara Lilliu. Il loro lavoro, che è proseguito in tutti questi mesi nonostante i continui attentati e la difficilissima situazione interna, oggi pare diventare ancora più complicato. Ecco cosa ci hanno scritto: "Cari tutti Come ben sapete ieri c'e' stato un attentato nel centro di Baghdad. L'esplosione e' avvenuto esattamente di fronte al nostro ufficio ad un distanza in linea d'aria di 300 400 metri. L'onda d'urto ha provocato la rottura di alcuni dei vetri delle nostre finestre. Al di la dei danni e del grosso spavento stiamo tutti bene. Faremo ovviamente una riflessione sull'evento. Le contromisure che noi proporremo agli altri si riducono sostanzialmente ad una sola: la nostra zona e' troppo pericolosa e occorre cambiare la sede operativa. Da tempo la strada che passa di fronte al nostro ufficio e' l'unica via di attraversamento del quartiere. Le altre strade circostanti sono state chiuse per motivi di sicurezza dato che nell'area sono presenti le sedi sia dell'Organizzazione Mondiale della Sanità sia del Ministero dei Trasporti. Tutto il traffico si congestiona davanti al nostro ufficio e il passaggio degli americani e' diventato frequentissimo. Non di rado parcheggiano i loro mezzi di fronte a noi per pattugliare la zona. Insomma anche se non siamo un target mai come ora rischiamo di stare nel posto sbagliato al momento sbagliato. Quello che noi cerchiamo e' un edificio certamente sufficiente alle nostre esigenze ma assolutamente modesto e anonimo. Tutto deve essere fatto per non attrarre la curiosita' e quindi meno gente ci gira intorno meglio e'. Se siamo soli abbiamo piu' garanzie di sicurezza. Per noi e per i nostri colleghi locali. Le nostre comunicazioni email diminuiranno un po'. Useremo la mail NCCI che non sempre e' veloce, ma eviteremo assolutamente di frequentare gli internet cafe'. Noi proseguiamo nel nostro lavoro. Almeno ci proviamo. State tranquilli Ernesto" ICS IN KOSOVO Marco Bruccoleri è il Responsabile ICS in Kosovo e ci ha scritto da Prishtina dove lavora dal 1999. Con lui c'è un'altra operatrice ICS, Chiara Ronchini. La terza operatrice, invece, Alma Koric, è da ieri bloccata a Prizren, barricata in casa. Alma parla solo serbo. Abbiamo ricevuto queste righe poco fa: "Tramite telefono siamo riusciti a contattare colleghi e amici sparsi per il Kosovo durante la serata di ieri. E la situazione non e' per niente bella. Qui a Pristina ci sono stati colpi di armi da fuoco fino a notte tarda, hanno assaltato la sede generale delle nazioni unite che e' stata evacuata ma questa mattina la situazione appare calma anche se la citta' e' blindata. A Mitrovica tutti gli internazionali sono stati evacuati dentro la Jugobanka a sud della citta' "protetti" dalle forze di polizia internazionale e della KFOR. A Prizren purtroppo la folla scatenata ha dato alle fiamme Il Bogoslovia -il piu'grande seminario ortodosso del Kosovo- già Rifugio Collettivo Temporaneo riabilitato e gestito da ICS; hanno bruciato la parte alta della citta' vecchia dove c'erano le case serbe, tutte le chiese ortodosse della citta'; hanno sfasciato le vetrate del palazzo delle Nazioni Unite e bruciato parecchie auto sempre delle Nazioni Unite. A Caglavica dove era stato ferito il ragazzo serbo lunedi' notte ci sono stati scontri violenti fino a notte tarda e i serbi sono stati evacuati Delle altre citta' (Giljane, Urosevac, Pec) sappiamo di certo che sono successe le stesse cose ma non abbiamo notizie dirette. I morti sembra siano saliti a 20 di cui 8 a Mitrovica e gli altri un po' dappertutto e i feriti circa 600. Alma è ancora bloccata in casa a Prizren. Non può uscire. Tutti in città sanno che parla solo serbo. E ora questo la pone in una situazione di grande pericolo. Le abbiamo parlato al telefono anche se le linee sono disturbate. Sta bene. Nonostante la paura. Inutile dirvi la frustrazione. Troppe volte avevamo segnalato l'alto livello di tensione che registravamo quotidianamente sul campo. La comunità internazionale, ancora una volta, è nell'impasse. E come sempre, quando le luci si riaccendono sul Kosovo, le fiamme sono già alte. Comunque non temete. Stiamo bene. Marco" COMUNICATO STAMPA CONGIUNTO ICS-ASSOPACE 17.03.2004 h.18.00 Questo il testo integrale del comunicato stampa congiunto - ICS e Assopace - inviato ieri pomeriggio a tutti gli organi di stampa: "Il precipitare delle situazione che si sta verificando a Mitrovica ed in altre parti del Kosovo in queste ultime ore non arriva inaspettato a chi da anni opera sul campo. Già da alcune settimane i nostri operatori ci riferivano di una ripresa di omicidi di membri della minoranza serba che fanno da corollario agli eventi che ieri hanno coinvolto i bambini del villaggio albanese di Cabra. E da anni ormai vediamo come pochissimo si stia effettivamente facendo per avviare una vera riconciliazione fra le etnie. La crisi in corso è dunque la logica conseguenza di una situazione tutt'altro che risolta e ben lontana dall'essere stata sanata, con la perdurante incertezza sullo status futuro della provincia Serba e una strisciante radicalizzazione della divisione fra le diverse comunità che abitano in Kosovo. Troppi segmenti della comunità internazionale hanno finto che la difficile situazione kosovara fosse stata di fatto risolta con la guerra del 1999, ed ora il Kosovo torna alla ribalta mediatica e tutte le contraddizioni del dopoguerra, mai veramente affrontate, esplodono nella violenza. "C'è una triste somiglianza fra quanto accade oggi in Kosovo e quello che continua ad accadere in Iraq: l'impossibilità di gestire la pace dopo la guerra. la guerra che ancora una volta si dimostra una scelta sbagliata per la risoluzione delle controversie internazionali e che produce danni e conseguenze nefaste sul breve e sul lungo periodo" dichiara Giulio Marcon Presidene di ICS La guerra non è mai una soluzione. Porta altre sofferenze, conflitti, violenze. Grande è la frustrazione di chi, come ICS e Assopace, ha cercato in questi anni di continuare un lavoro dal basso con le comunità, provando a ricostruire un tessuto sociale coeso a partire dalla società civile, provando sempre una forte sensazione di straniamento e di solitudine, e denunciando nell'indifferenza generale quello che continuava ad accadere alle minoranze sempre più attaccate ed escluse di fatto dalla vita civile del Kosovo. Rimane la speranza che questo nuovo esplodere della violenza, che speriamo circoscritto, serva a rimettere in discussione la di fatto inesistente politica della comunità internazionale sul destino del Kosovo e possa porre le basi per un nuovo percorso che vada davvero nella direzione di garantire a tutti i cittadini del Kosovo i loro diritti. FINE DEL COMUNICATO -- Catherine Dickehage Relazioni Esterne / Fund raising ICS - Via Salaria 89 00198 Roma Tel +39 06 85355081 Fax +39 06 85355083 www.icsitalia.org -- Catherine Dickehage Relazioni Esterne / Fund raising ICS - Via Salaria 89 00198 Roma Tel +39 06 85355081 Fax +39 06 85355083 www.icsitalia.org

1 0

sbloccata mailinglist
by marco ghidinelli 18 Mar '04

18 Mar '04

ciao, oggi ho finito l'aggiornamento del sw che gestisce le mailinglist sulla macchina del circolab. il risultato e' stato che molti messaggi che erano rimasti bloccati (addirittura qualche mese fa) sono arrivati contemporaneamente nelle vostre caselle. l'aggiornamento dovrebbe evitare che la cosa accada di nuovo. scusate x il disservizio.

1 0

Comunicato: "Carovana in Medioriente, delegazione nel Kurdistan Turco..."
by Ufficio d'Informazione del Kurdistan 18 Mar '04

18 Mar '04

Comunicato stampa, 18 marzo 2004 Carovana per la pace e i diritti in Medio Oriente Delegazione nel Kurdistan turco: 20 marzo giornata mondiale contro la guerra, 21 marzo capodanno kurdo, 28 marzo elezioni amministrative Numerose delegazioni stanno partendo per il Kurdistan turco in occasione della giornata internazionale contro la guerra e per la universalità dei diritti: 45 persone dalla Germania, 50 dalla Svezia, 58 dalla Francia, 20 dall'Inghilterra e 80 dall'Italia. Queste delegazioni secondo i propri programmi svolgeranno un'attività di monitoraggio ed osservazione della situazione nelle città kurde di Diyarbakir, Urfa, Dersim, Hakkari, Van, Batman, Sirnak, Nusaybin, Siirt, Mus, Bingol, Dogubeyazit. Il 21 marzo, giornata del Newzor parteciperanno alle manifestazioni indette per il capodanno kurdo. Un folto gruppo si tratterà fino al 28 marzo, giornata di elezioni amministrative. La delegazione italiana partirà venerdì 19 e rientrerà il 26 marzo. E' costituita da giuristi, giornalisti, artisti, rappresentanti degli enti locali, dell'associazionismo (AZAD, Assopace, Scuola per la pace, Un ponte per, Ya Basta, CIAC, Verso il Kurdistan, Sardegna-Kurdistan), da sindacalisti e da esponenti dei movimenti sociali. La delegazione avrà incontri con le Madri per la Pace, DEHAP (Partito democratico del popolo), EMEP (Partito del Lavoro), OZGUR PARTI (Partito libero), IHD (associazione dei diritti umani), KESK (Confederazione Sindacale), EGITIM-SEN (Sindacato degli insegnanti), TUADDER (associazione familiari dei detenuti) GOCDER (associazione dei profughi), BARO (foro degli avvocati), Sindaci ed amministratori locali, associazioni ambientaliste, dei medici , della cultura e della società civile. La presenza di delegazioni italiane ed europee, che in Turchia dal 1996 in poi hanno contribuito ad attenuare la repressione della grande festa di libertà e di pace del Newroz, assume quest'anno una importanza ancora maggiore perché è ormai certo che le celebrazioni del Newroz non avranno carattere strettamente culturale, ma rientreranno fra gli eventi della campagna elettorale. La repressione e le violenze del regime turco hanno sempre caratterizzato le celebrazioni del Newroz nei confronti dei manifestanti e delle organizzazioni kurde. Anche quest'anno italiani ed europei saranno al fianco dei milioni di kurdi che faranno del Newroz una grande festa di pace e di convivenza. L'occasione permetterà di rafforzare i legami stretti in questi anni e che sono stati la base per costruire progetti comuni. Angela Bellei Associazione Azad La segreteria organizzativa della delegazione è l'Ufficio d'Informazione del Kurdistan in Italia, ai seguenti recapiti si potrà avere notizie aggiornate sulla missione Tel 0642013576, Email: uiki.onlus(a)tin.it Inoltre, per poter comunicare direttamente con i membri della delegazione è possibile far uso del seguente indirizzo email: newrozelezioni2004(a)hotmail.com

1 0

Salta alla pagina: